Al Stewart — House Of Clocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of Clocks", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
I once had a qilded clock
Constructed in la Belle Epoque
The hour hand broke, now it won’t turn back
So long, so long, so long
I once had a sundial too
But green and wild my garden grew
The undergrowth obscured the view
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The East wind blows the sun away
Oh I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
I grew up in a house of clocks
And late at night I’d sometimes walk
Listening to their rhythmic talk
So long, so long, so long
Clocks that sand in ringing chimes
To take the measure of the times
Clocks that spoke in wordless rhymes,
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The wine is spilt and flows away
I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś zepsuty zegar.
La Belle Epoque
The hour hand broken, now it won ' t turn back
So long, so long, so long
Też kiedyś miałem zegar słoneczny.
Ale zielony i dziki mój ogród wyrósł
Zarośla zasłoniły widok
So long, so long, so long
Ani słowa nie sprawią, że zostanie.
Wschodni wiatr wieje słońce
Zgubiłem ją w Dzień Św. Swithina.
Dlaczego?
Dorastałem w domu zegarów.
I późno w nocy czasami chodziłem
Słuchanie ich rytmicznej rozmowy
So long, so long, so long
Zegary, które piach w dzwonkach bije
To take the measure of the times
Zegary, które mówiły bez wyrazu rymami,
So long, so long, so long
Ani słowa nie sprawią, że zostanie.
Wino jest rozlane i odpływa
Straciłem ją w Dzień Św. Swithina.
Dlaczego?