Al Stewart — Samuel Oh How You've Changed! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samuel Oh How You've Changed!", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Most of the better bred woollen toys have gone to bed
And the teddy bear is a-sleeping in the cupboard
And the wooden soldiers all and the rubber bouncing ball
Are list’ning to the tales of mother Hubbard
But the fairy lights are dark on the Christmas tree as restlessly
I stand here forgotten and alone
I’ve been too long on the floor, I can’t stay here any more
So Jenny won’t you please take me home.
Oh the statues that I see are made out of blackest ivory
But I pass them by never guessing of their meaning
And a million voices cry as I walk across the sky
Though it’s restless here why it’s only in-betweening
For the journey that I’m on is incomplete so to my feet
I must rise now and travel on alone
Ah, but if you’ve got some time to spend in between now and the end
Oh Jenny won’t you please take me home.
Now almost every word that I’ve said that you have heard
Hides another thought left unspoken
And if I may not reach it through the gutter of my speech
Then it best be left unsaid than lie unbroken
And if you wish to see then from time to time look in my eyes
Oh the gold is not far beneath the stone
Mmm if that will not say it doesn’t matter anyway
Jenny won’t you please take me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość lepiej wyhodowanych wełnianych zabawek poszła spać.
A Pluszowy miś śpi w kredensie.
I drewnianymi żołnierzami i gumową piłką.
Lista opowiadań matki Hubbarda
Ale światła wróżek są ciemne na choince jako niespokojny
Stoję tu zapomniany i samotny
Zbyt długo leżałem na podłodze, nie mogę tu dłużej zostać.
Jenny, Proszę, zabierz mnie do domu.
Posągi, które widzę, są wykonane z najczarniejszej Kości Słoniowej.
Ale mijam ich nigdy nie zgadując ich znaczenia
I milion głosów płacze, gdy kroczę po niebie
Choć tu jest niespokojnie, to jest tylko pomiędzy.
Bo podróż, w której jestem, jest niekompletna.
Muszę teraz wstać i podróżować samotnie.
Ach, ale jeśli masz trochę czasu do spędzenia między teraz a końcem
Jenny, Proszę, zabierz mnie do domu.
Teraz prawie każde słowo, które powiedziałem, które słyszałeś
/ Align = "left" /
I jeśli Mogę nie sięgnąć przez rynsztok mojej mowy
Więc lepiej zostawić to niewypowiedziane, niż leżeć nienaruszone.
I jeśli chcesz zobaczyć to od czasu do czasu spójrz mi w oczy.
Och złoto nie jest daleko pod kamieniem
Mmm, jeśli to nie powie, że to i tak nie ma znaczenia.
Jenny, Zabierz mnie do domu.