Al2 El Aldeano — Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias", wykonawca: Al2 El Aldeano.
Tekst piosenki
Hoy le doy gracias a la vida yo por aun seguir con vida no huiré no, no huiré no y cuando el sol se esconda
y nadie me responda no huiré, no huiré no gracias vida por todos los tropiezos
por todos los sucesos, que salí ileso y no caí preso
gracias
por hacerme un hombre libre en lo que pienso
por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos
por la sonrisas de mis viejos,
por dejarme ver
que las metas más bellas son, las que esta más lejos
por mi reflejo en el espejo, por mis hijos y el espíritu
con el cual de ellos nunca me alejo (jamás)
por las caídas que en la bici, por los días felices
por los grises, por las cicatrices y las crisis
por las veces que he tenido y no he tenido nada en el freeze
cuando hay fuerza de voluntad, asere, nada es difícil
por la familia, por los sueño
por un arte que no tiene dueño
por el corazón, por el empeño
demostrarme que el respeto crece
si desde pequeño te lo inculcan
por eso y mucho más te agradezco de verás
por la silueta dela poesía, por la fantasía
la melodía, por las lagrimas de la alegría
la tarde, la noche la madrugada y el día
por el valor de ser yo, sin cuentos ni hipocresía
por los amigos, que me cogieron de rampa
por esa lluvia de fe, que en mi pecho jamás escampa
por los terrenos minados de trampa y por las nubes
que hay en el camino, men de la habana hacía estampa
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no gracias vida insisto, por todo lo que he visto
y por llegar a los 33, como cristo
por el canto de las aves, en la mañana siempre listo
por los desamores y también por los imprevistos
por darme un mundo que aveces quisiera que fuera otro
por introducirme a gente que comparte de su un poco
por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
por el amor de una madre que vale más que la loto
por el viento que siento cuando estoy frente al mar
por el barrio, su gente, sus casas, no puedo olvidar
los amigos, el mercado, la curva, la farmacia rumbo
vi azules, barbaran, el zoológico, necia y rungo
mis 26, 23 yo, el camello
mijo que no fuese bello, no se yo
gracias a este hip hop los tengo moviendo el cuello
hey you, gracias por estos destellos
por las noches de locura, por la cintura del cielo
que me ha acompañado en mi aventura
para uno la vida es loca, para otros la vida es dura
para mi la vida es algo, que solo un tiempo nos dura
«y tuvimos mucho tiempo para pensar
porque la felicidad esta dentro tuyo»
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no
(Gracias a Isra Salinas por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj dziękuję życiu jestem za to, że wciąż żyję nie ucieknę Nie, Nie ucieknę nie i kiedy słońce się ukrywa
i nikt nie odpowiada mi nie ucieknę, nie ucieknę nie dziękuję życie za wszystkie potknięcia
ze względu na wszystkie wydarzenia, wyszedłem bez szwanku i nie poszedłem do więzienia
Dziękuję
za uczynienie mnie wolnym człowiekiem, o czym myślę.
za ciszę, słowa, końce i ich początki.
za uśmiech moich starych ludzi.,
za pozwolenie mi zobaczyć.
jakie są najpiękniejsze cele, te, które są dalej
za moje odbicie w lustrze, za moje dzieci i ducha
z którym nigdy nie wychodzę (nigdy)
za upadki, które są na rowerze, za szczęśliwe dni,
za szarości, blizny i kryzysy.
za te czasy, kiedy miałem i nie miałem nic w zamrażaniu,
kiedy jest siła woli, asere, nie ma nic skomplikowanego
za rodzinę, za marzenia.
za sztukę, która nie ma właściciela
za serce, za pracowitość
udowodnij, że szacunek rośnie.
jeśli zaszczepiają ci to od dzieciństwa.
za to i wiele więcej dziękuję za to, co zobaczysz
według sylwetki poezji, według fantazji
melodia, łzy radości,
wieczór, noc, wczesny poranek i dzień
za odwagę bycia mną, bez bajek i hipokryzji.
za przyjaciół, którzy złapali mnie z rampy.
za ten deszcz wiary, który nigdy nie swędzi mojej piersi.
na terenie pułapek wydobywczych i na chmurach
co jest na drodze, mężczyźni z Hawany robili pieczęć
dziś dziękuję życiu Boga
za to, że przeżyłem, nie ucieknę, Nie, Nie ucieknę.
a kiedy słońce się ukrywa i nikt
odpowiedz mi, nie ucieknę Nie, Nie ucieknę nie dziękuję życie nalegam na wszystko, co widziałem
i za to, że osiągnął 33 jako Chrystus
do śpiewania ptaków, rano zawsze gotowy
z powodu żalu, a także z powodu nieprzewidzianych okoliczności
za to, że dałem mi świat, który czasami chciałbym, żeby był inny.
za wprowadzenie mnie do ludzi, którzy dzielą się nim trochę
za wspomnienia i przy zdrowych zmysłach, które nazwały mnie szalonym.
za miłość matki, która jest warta więcej niż Lotos
z powodu wiatru, który czuję, gdy jestem nad morzem,
dzielnice, ich ludzie, ich domy, nie mogę zapomnieć.
przyjaciele, rynek, krzywa, kurs apteki
widziałem bluesa, Barbaran, Zoo, głupotę i rungo
moje 26, 23 ja, Wielbłąd
proso, które nie było piękne, Nie wiem.
dzięki temu hip-hopowi mam je poruszające szyją,
Hej, dzięki za te cekiny
w nocy szaleństwa, po pas nieba,
który towarzyszył mi w mojej przygodzie
dla jednego życie jest szalone, dla innych życie jest ciężkie
dla mnie życie jest czymś, co trwa tylko przez jakiś czas.
"i mieliśmy dużo czasu, aby pomyśleć
bo szczęście jest w tobie.»
dziś dziękuję życiu Boga
za to, że przeżyłem, nie ucieknę, Nie, Nie ucieknę.
a kiedy słońce się ukrywa i nikt
nie ucieknę.
(Dzięki Isra Salinas za ten list)