Alabama 3 — Vietnamistan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vietnamistan", wykonawca: Alabama 3.
Tekst piosenki
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Vietnamistan
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Dear Mrs. Robinson, your boy died today
He died a brave man far away
We had our dope, stashed it up real fine
Inside his mind
So we removed his brain and put in a K
He’ll come back to you that way
And when you get him home, we hope you’ll dig it out
Dig it out
And when you get it dear, will you make sure of this
To give it back to me
Because me and my offices have got a lot of clout
Micky Mouse’s body bag gets FedExed from Kabul
Minnie Mouse, she wonders why the body bag’s half-full
Oligarchs and oil barons tell Walt Disney the news
John Wayne marches off to war in Donald Duck’s shoes
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
From napalm to phosphorous, suicide to bombs
Mekong Delta, Helmand province, Taliban to Vietcong
Ghost ride to Guantanamo, Rambo 1 to 5
Put your full metal jacket on, no one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
No one here gets out alive
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
A new nation
A new nation
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
Tłumaczenie tekstu piosenki
V — I-E-T - N-A-M-I-S-T-A-N
Wietnam
V — I-E-T - N-A-M-I-S-T-A-N
Droga pani Robinson, pani syn dziś zmarł.
Zmarł jako dzielny człowiek daleko stąd.
Mieliśmy towar, schowaliśmy go naprawdę dobrze.
Inside his mind
Więc usunęliśmy mu mózg i włożyliśmy K.
W ten sposób do Ciebie wróci.
A kiedy zabierzecie go do domu, mamy nadzieję, że go wykopiecie.
Dig it out
A kiedy go dostaniesz, kochanie, dopilnujesz tego.
/ Align = "left" /
Bo ja i moje biura mamy dużo wpływów.
Micky Mouse ' s body bag gets FedExed from Kabul
Mysz Minnie, zastanawia się, dlaczego worek na zwłoki jest w połowie pełny.
Oligarchowie i baronowie naftowi mówią Walt Disney wiadomości
John Wayne wyrusza na wojnę w butach Kaczora Donalda
1 2 3 o co walczymy
Nie pytaj mnie, mam to gdzieś, następny przystanek Afganistan
5 6 7 otwórzcie perłowe bramy
Nie ma czasu na zastanawianie się, dlaczego wszyscy umrzemy.
Od napalmu do fosforu, od samobójstwa do bomb
Delta Mekongu, Prowincja Helmand, od talibów do Wietkongu
Jazda widmo do Guantanamo, Rambo 1 do 5
Załóż swoją metalową kurtkę, nikt stąd nie wyjdzie żywy.
1 2 3 o co walczymy
Nikt stąd nie wyjdzie żywy.
1 2 3 o co walczymy
Nikt stąd nie wyjdzie żywy.
Nikt stąd nie wyjdzie żywy.
Wietnam
Wietnam
Wietnam
Wietnam
Nowy naród
Nowy naród
1 2 3 o co walczymy
Nie pytaj mnie, mam to gdzieś, następny przystanek Afganistan
5 6 7 otwórzcie perłowe bramy
Nie ma czasu na zastanawianie się, dlaczego wszyscy umrzemy.
1 2 3 o co walczymy
Nie pytaj mnie, mam to gdzieś, następny przystanek Afganistan
5 6 7 otwórzcie perłowe bramy
Nie ma czasu na zastanawianie się, dlaczego wszyscy umrzemy.
V — I-E-T - N-A-M-I-S-T-A-N
Nowy naród
V — I-E-T - N-A-M-I-S-T-A-N
Nowy naród