Alabama 3 — Way Beyond the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Beyond the Blues", wykonawca: Alabama 3.
Tekst piosenki
Every sundown
You make the break
By the time you hit the border
You’re back in chains
Your jailer’s laughin'
As you complain
You were born to run
What about the great escape
In the courtyard
There is no breeze
And there ain’t no bluebirds
In the trees
On your knees you
Pray for sweet release
You pray for fortitude
And godspeed
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Are you in heaven
Are you in hell
The saints came marchin'
And you fell
Were you pushed
Did you stumble
Who could tell
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
All your women
Weepin' at your grave
Six black horses
To carry a safe
You were once a king
Now you’re a slave
Too late to pray
They lock the gate
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every sundown
You make the break
/ Align = "left" /
Znów jesteś w łańcuchach.
Twój strażnik się śmieje.
Jak narzekasz
You were born to run
A co z wielką ucieczką?
Na dziedzińcu
Nie ma wiatru
And there ain ' t no bluebirds
In the trees
Na kolana!
Pray for sweet release
Modlisz się o fortitude
I z Bogiem.
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Jesteś w niebie
Jesteś w piekle
The saints came marchin'
I upadłeś
Zostałaś popchnięta.
Potknąłeś się?
Who could tell
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues
All your women
Weepin ' at your grave
Six black horses
Do noszenia sejfu
Byłeś kiedyś królem.
Teraz jesteś niewolnikiem.
Too late to pray
Zamknęli bramę.
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues
/ Align = "left" / )
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues
/ Align = "left" / )
When you got nothin ' left To lose
When you ' re way beyond the blues
"Right or wrong lord"
Musisz wybrać.
When you ' re way beyond the blues