Alabama Thunderpussy — S.S.D.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.S.D.D.", wykonawca: Alabama Thunderpussy.
Tekst piosenki
Through the years of chasing dreams
Steady moving onward in our 350
Still broke as hell but enjoying the routine
Sure a couple of faces changed
Must have been for the best 'cause I can’t complain
When everyone’s still giving 100%
Our times together get better as we see the world through glass and mirrors
Seems like when we’re on the road the troubles back home disappear
6 in all ready to brawl for a sleazy motel bed
If we can’t have that a friend’s floor is fine
We just need a few hours of rest
Could you help us with that?
Early morning wake with a band mates shake
Half asleep beside another’s feet
The daylong drive to a nightclub dive
Repeating the process tomorrow and the night after several weeks straight
Now everyone’s been sick at least once or twice
My pleasant queen-size sure sounds nice
After a month of drunken humor our jokes get old like our wardrobes
And we’re ready to make our way back to the southern border
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the years of chasing dreams
/ Align = "left" /
Wciąż spłukany jak diabli, ale cieszący się rutyną.
Kilka twarzy się zmieniło.
Musiało być lepiej, bo nie mogę narzekać.
Kiedy wszyscy wciąż dają 100%
Nasze wspólne czasy stają się lepsze, gdy widzimy świat przez szkło i lustra.
Wygląda na to, że kiedy jesteśmy w drodze, kłopoty w domu znikają.
6 W all ready to brawl for a disleazy motel bed
/ Align = "left" /
Potrzebujemy tylko kilku godzin odpoczynku.
Możesz nam z tym pomóc?
Early morning wake with a band mates shake
Pół śpiący obok cudzych stóp
Dzień jazdy do nocnego nurkowania
Powtarzanie procesu jutro i noc po kilku tygodniach z rzędu
Wszyscy byli chorzy przynajmniej raz czy dwa.
Mój piękny rozmiar królowej brzmi nieźle.
Po miesiącu pijackiego humoru nasze dowcipy starzeją się jak nasze szafy
Jesteśmy gotowi wrócić do południowej granicy.