Alai Oli — Алые паруса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алые паруса", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Приходи ко мне
Я собрала для тебя кометы в пучок,
Я всю прошлую ночь наблюдала за тем,
как звезды падают в лужи.
И сколько шагов
от остановки до дома — плеер в ушах
и дреды в капюшоне.
я — живой, мир так непостижимо прекрасен,
загадочно быть его маленькой частью.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса, а она только притворяется спящею,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Приходи ко мне, я не придавала тебя,
Но Питер чертовски красив,
он поймал меня облаками над островом,
Где я живу- там падает солнце в залив.
И я так скучаю, ты не представляешь,
Меня разрывает на части.
Ты — моё море, ты — мои ласточки.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
я не придавала тебя,
Но Питер чертовски красив,
он поймал меня облаками над островом,
Где я живу- там падает солнце в залив.
И я так скучаю, ты не представляешь,
Меня разрывает на части.
Ты — моё море, ты — мои ласточки.
Алые паруса по волнам города спящего,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Алые паруса, а она только притворяется спящею,
Я не играла с тобой это всё настоящее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mnie.
Zebrałam dla Ciebie komety w wiązkę.,
Obserwowałam go całą noc.,
jak gwiazdy spadają w kałuże.
I ile kroków
od przystanku do domu-odtwarzacz w uszach
i dredy w kapturze.
jestem żywy, świat jest tak niewyobrażalnie piękny,
tajemnicze jest bycie jego małą częścią.
Szkarłatne żagle na falach miasta śpiącego,
Nie bawiłam się z Tobą.
Szkarłatne żagle, a ona tylko udaje, że śpi.,
Nie bawiłam się z Tobą.
Przyjdź do mnie, nie przywiodłam Cię.,
Ale Peter jest cholernie przystojny,
złapał mnie chmurami nad wyspą,
Gdzie mieszkam-tam pada słońce w zatoce.
Tęsknię za tobą. nie masz pojęcia.,
Rozrywa mnie na strzępy.
Jesteś moim morzem, jesteś moimi jaskółkami.
Szkarłatne żagle na falach miasta śpiącego,
Nie bawiłam się z Tobą.
Szkarłatne żagle na falach miasta śpiącego,
Nie bawiłam się z Tobą.
nigdy cię nie przywiodłam.,
Ale Peter jest cholernie przystojny,
złapał mnie chmurami nad wyspą,
Gdzie mieszkam-tam pada słońce w zatoce.
Tęsknię za tobą. nie masz pojęcia.,
Rozrywa mnie na strzępy.
Jesteś moim morzem, jesteś moimi jaskółkami.
Szkarłatne żagle na falach miasta śpiącego,
Nie bawiłam się z Tobą.
Szkarłatne żagle, a ona tylko udaje, że śpi.,
Nie bawiłam się z Tobą.