Alai Oli — Ищу тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ищу тебя", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Провожала глазами снег,
А он становился черным,
Мешаясь с солью.
И люди спешили
По всем сторонам,
Утопая ботинками
В этом море.
Но ведь я не желала им Зла, ни боли.
Ну, что же я не так делаю?
Ангелы несли её над землей,
Оставляя её кеды белыми.
А она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом огромном городе,
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Она слушала гром барабанов
В дали в Тель-Авиве
У левого края ладони
Южный ветер их нёс как корабли
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я.
Тёплые слёзы ледяной башни.
А она отвечает: «Я знаю сама
Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».
Она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом огромном городе.
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Она засыпает,
И снежные львы сторожат
Изголовье её постели
На подушке из ангельских перьев
Под старые диски Ли Перри.
И я верю, что в апреле
Она встретит его,
Не опуская глаза,
Не замечая грязи в метро.
Она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом проклятом городе
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Южный ветер их нёс как корабли
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я.
Тёплые слёзы ледяной башни.
А она отвечает: «Я знаю сама
Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A on robi się czarny.,
Mieszając się z solą.
A ludzie się spieszyli
/ Align = "left" / ,
Topiąc buty
W tym morzu.
Ale nie chciałam ich skrzywdzić ani zranić.
Co ja robię źle?
Anioły niosły ją nad ziemią,
Zostawiając jej białe trampki.
A ona krzyczy: "Moja Miłość,
Nie mogę cię znaleźć.
W tym ogromnym mieście,
Codziennie Cię Szukam.,
Nie zauważając brudu w metrze,
Nie spuszczając oczu,
Boi się przegapić w tłumie
Jego twarz".
Słuchała grzmotu perkusji
W Dali w Tel Awiwie
Lewa krawędź dłoni
Południowy wiatr niósł je jak statki
Otwarte okna jej pokoi.
To zima płacze, nie ja.
Ciepłe łzy Lodowej wieży.
A ona na to: "ja wiem.
Mam nadzieję, że wierzę i nie jestem przerażony."
Krzyczy: "Moja Miłość,
Nie mogę cię znaleźć.
W tym wielkim mieście.
Codziennie Cię Szukam.,
Nie zauważając brudu w metrze,
Nie spuszczając oczu,
Boi się przegapić w tłumie
Jego twarz".
Zasypia,
I lwy śnieżne stróżują
Zagłówek jej łóżka
Na poduszce z anielskich piór
Na starych płytach Lee Perry ' ego.
I wierzę, że w kwietniu
Spotka się z nim,
Nie spuszczając oczu,
Nie zauważając brudu w metrze.
Krzyczy: "Moja Miłość,
Nie mogę cię znaleźć.
W tym przeklętym mieście
Codziennie Cię Szukam.,
Nie zauważając brudu w metrze,
Nie spuszczając oczu,
Boi się przegapić w tłumie
Jego twarz".
Południowy wiatr niósł je jak statki
Otwarte okna jej pokoi.
To zima płacze, nie ja.
Ciepłe łzy Lodowej wieży.
A ona na to: "ja wiem.
Mam nadzieję, że wierzę i nie jestem przerażony."