Alai Oli — Я обещаю тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я обещаю тебе", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Я обещаю тебе придет весна
Музыкой ветра в твои окна.
Я разожгу огонь, я обещаю
Больше никогда не будет больно.
Пусть миллионы людей смотрят в даль,
Слыша глаз труб у стен Иерихона.
Мой город превращается в море,
Слышишь? Это шумят его волны.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Сколько на моей дороге камней?
Разбитое сердце не склеишь, как вазу.
И как бы я не старалась —
Сердце всегда побеждает разум.
Но настанет день на планете моей,
И за один этот день миллионы дней.
И прольются слез ливни,
И превратятся в море любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję, że nadejdzie wiosna.
/ Align = "left" /
Rozpalę ogień, obiecuję.
Już nigdy nie będzie bolało.
Niech miliony ludzi patrzą w dal,
Słysząc oko trąbek przy ścianach Jerycha.
Moje miasto zamienia się w morze,
Słyszysz? To jego fale.
Obiecuję ci.
Nigdy nie umrzemy.
Będę śpiewał Reggae naszym dzieciom.,
Kiedy będzie padać za oknem.
Obiecuję ci.
Nigdy nie umrzemy.
Będę śpiewał Reggae naszym dzieciom.,
Kiedy będzie padać za oknem.
Ile kamieni jest na mojej drodze?
Złamanego serca nie da się skleić jak wazę.
Nie ważne jak bardzo się starałam. —
Serce zawsze pokonuje umysł.
Ale nadejdzie dzień na mojej planecie,
I w ciągu jednego dnia miliony dni.
I łzy ulewy,
I zamieni się w morze miłości…