Alai Oli — Лев умрёт за любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лев умрёт за любовь", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Я лев и огонь моей гривы лучами касаются солнца…
Мне бы увидеть в её глазах хоть каплю тепла,
Но от правды не скрыться…
1.Я лев, я дерзкий рудбой,
И я за друга в любую бездну,
Всегда старался быть честным,
Джа, что же со мной?
И он найдёт в себе сил проходя улыбнуться спокойно,
Может и стоит она львиных слёз, но видеть их недостойна!
Лев умрёт за любовь,
Но не признается в слабости,
Он отдаст всё, что есть у него,
А гордость останется,
Лев умрёт за любовь
И ничего, что её нужны птицы в руках,
И звери в пушистых мехах,
И те, кто привыкли быть на поводках.
2.Найти бы того, кто сказал ту чушь про время и расстояние.
Билет в Барселону в кармане — три раза по семьдесят дней,
Все мысли о ней,
И по дорогам в поисках тени,
Чтобы не видел никто, как я упаду на колени!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lwem i ogniem mojej grzywy promieniami dotykającymi słońca…
Chciałbym zobaczyć w jej oczach odrobinę ciepła.,
Ale nie można ukryć przed prawdą…
1.Jestem Lew, jestem zuchwały rudboy,
I jestem za przyjacielem w każdej otchłani,
Zawsze starałem się być szczery.,
Jah, co się ze mną dzieje?
I znajdzie siłę, by spokojnie się uśmiechnąć,
Może i jest warta lwich łez, ale nie warto ich widzieć!
Lew umrze za miłość,
Ale nie przyznaje się do słabości,
Odda wszystko, co ma.,
A duma pozostanie,
Lew umrze za miłość
I nic, że potrzebuje ptaków w rękach,
I bestie w futrzanych futrach,
I ci, którzy są przyzwyczajeni do bycia na smyczy.
2.Znajdź kogoś, kto powiedział te bzdury o czasie i dystansie.
Bilet do Barcelony w kieszeni-trzy razy siedemdziesiąt dni,
Wszystkie myśli o niej,
I na drogach w poszukiwaniu cienia,
Żeby nikt nie widział, jak padam na kolana!