Alai Oli — На берегу реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На берегу реки", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
На берегу реки красной, что Зион закатным солнцем окрасила
Я сидела, свесив в воду ноги,
Не зная ни страха, ни тревоги,
Но вдруг из рощи вековых дубов
Ко мне вышел лев прекрасней всех львов,
Сияли ярче звезд его глаза цвета неба,
В секунду пронзили меня.
Я поняла — это навсегда,
Теперь у нас на двоих одна звезда,
Одна любовь, одни корни…
I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary
А львиная доля нелегкая очень —
сидеть в Вавлионе и ждать солнце,
Иногда оно приходит, но его не видно,
Ведь стенкой будней закрыты очи,
Но прийдет сквозь ночи, сквозь моря и горы
Человек, который откроет сердца просторы,
Это будет скоро, я верю точно, а пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu rzeki Czerwony, że Zion słońca malowane
Siedziałam z nogami zwisającymi do wody.,
Nie znając strachu ani niepokoju,
Ale nagle z gaju starych dębów
Przyszedł do mnie Lew piękniejszy niż wszystkie lwy,
Świeciły jaśniejsze niż Gwiazdy jego oczy koloru nieba,
W sekundę mnie przebili.
Wiem — że to na zawsze.,
Teraz mamy jedną gwiazdę dla dwojga.,
Jedna miłość, same korzenie…
I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary
A lwia część nie jest łatwa bardzo —
siedzieć w Bablionie i czekać na słońce,
Czasami przychodzi, ale nie jest widoczny,
Po tym wszystkim, ściany są zamknięte oczy w dni powszednie,
Ale przyjdzie przez noce, przez morza i góry
Człowiek, który otworzy serca przestrzeni,
To będzie wkrótce, Wierzę na pewno, ale na razie…