Alai Oli — Питерский флоу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питерский флоу", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Я пыталась не думать
И забыла куда я иду
И своём имя, амиго…
Хотела бы я, как ты, стать невидимой.
Ведь в такие моменты
Просто нужно жить дальше,
Просто встать и идти.
Ты же знаешь, амиго,
Такие как я не плачут —
просто прячутся во дворы…
Этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.
Амиго, ты знаешь я смотрелась в витрины
Отражаясь в них тысячей глаз.
Я — городской сумасшедший под ливнем,
Капли сквозь меня и посох дождя в руках.
Я столько лет торопилась,
Просыпаясь в других городах
Про тебя такой долгий сон,
А теперь смотри, амиго,
Я целую глазами стены каждого дома…
И он, этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałam nie myśleć.
I zapomniałam dokąd idę.
I swoje imię, Amigo.…
Chciałabym być niewidzialna.
Przecież w takich chwilach
Po prostu trzeba żyć dalej,
Po prostu wstań i idź.
Wiesz o tym, Amigo.,
Tacy jak ja nie płaczą —
po prostu chowają się na podwórkach…
Peter Flow,
I marzę, aby sól z moich oczu
Nikt nie zauważył.
I to jest twoje miasto,
Całuje mnie na wylot.
Przy tych mostach
Wiatr leciał za tobą,
Uwikłany w końcówki dredów
blond włosy…
Jesteś wieczna.,
Nigdy cię nie dogonię.
Amigo, wiesz, że wyglądałam na wystawę.
Odbijając się w nich tysiącem oczu.
Jestem miejskim szaleńcem w deszczu,
Krople przeze mnie i Laska deszczu w rękach.
Tak długo się spieszyłam.,
Budząc się w innych miastach
Masz taki długi sen.,
# Patrz Amigo,
Całuję oczami ściany każdego domu…
On,,
I marzę, aby sól z moich oczu
Nikt nie zauważył.
I to jest twoje miasto,
Całuje mnie na wylot.
Przy tych mostach
Wiatr leciał za tobą,
Uwikłany w końcówki dredów
blond włosy…
Jesteś wieczna.,
Nigdy cię nie dogonię.