Alain Barrière — Mon improbable amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon improbable amour", wykonawca: Alain Barrière.
Tekst piosenki
Mon amour, mon improbable amour
Il était déjà tard, le vent gris du hasard
Soufflait sur notre automne
Mon amour, mon improbable amour
Le soir allait brûler les dernières clartés
Des espoirs qu’on se donne
Mon amour, mon improbable amour
Rien ne nous destinait, surtout pas tu le sais
La bêtise des hommes
Mon amour, mon impensable amour
Mais toi tu es venue, messagère imprévue
De l’amour qui se nomme
Mon amour, mon incroyable amour
Toi qui vint de la nuit
Pour faire chanter la vie
Pour faire chanter mes jours
Mon amour
Mon amour, mon improbable amour
Si nous venions tous deux, par des chemins frileux
Pavés d’incertitudes
Mon amour, mon improbable amour
Il nous reste à bâtir un monde, un avenir
Peuplés de certitudes
Mon amour, mon improbable amour
Si nous avons joué, sur de rugueux claviers
De trop pauvres rengaines
Mon amour, mon impensable amour
Il nous reste à chanter les plus belles chansons
Et les plus beaux poèmes
Mon amour, mon incroyable amour
Je t’aime et te bénis
Toi qui vint de la nuit
Pour éclairer mes jours
Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Było późno, szary wiatr przypadkowości
Wiał na naszą jesień
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Wieczorem mieli spalić Ostatnie klarety.
Nadzieje, które pokładamy w sobie
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Nic nie było przeznaczone dla nas, tym bardziej, że nie wiesz.
Głupota mężczyzn
Moja miłość, moja niewyobrażalna miłość
Ale przyszłaś, nieplanowana posłańczyni.
/ Align = "left" /
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Ty, który przyszedł z nocy
Aby szantażować życie
Aby szantażować moje dni
Moja miłość
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Gdybyśmy oboje przyszli, zimnymi drogami
Bruk niepewności
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Musimy zbudować świat, przyszłość
Miejscowości
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Jeśli graliśmy, na szorstkich klawiaturach
Zbyt biedni ludzie
Moja miłość, moja niewyobrażalna miłość
Musimy śpiewać najpiękniejsze piosenki.
I najpiękniejsze wiersze
Moja miłość, moja niesamowita miłość
Kocham cię i błogosławię
Ty, który przyszedł z nocy
Aby rozjaśnić moje dni
Moja miłość