Alain Barrière — À regarder la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À regarder la mer", wykonawca: Alain Barrière.
Tekst piosenki
Et je reste des heures à regarder la mer
Le coeur abasourdit les pensées de travers
Et je ne comprends rien à ce triste univers
Tout est couleur de pluie tout est couleur d’hiver
Je suis ce fier bateau qu’on vit un jour partir
Et qui n’en finit plus de ne plus revenir
La mer a ses amants qui s’enivrent de vent
La mer a ses amants qui se grisent à ses fêtes
Qui ne me comprend pas ne comprend pas la mer
Je n’aurai donc été en ce grand univers
Qu’un de ces marins-là qui vont en solitaire
Et l’inutile cri d’une inutile fête
Et je reste des heures
Et je reste des heures
À regarder la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
I spędzam godziny wpatrując się w morze
Serce ogłusza myśli w poprzek
I nic nie rozumiem w tym smutnym wszechświecie
Wszystkie kolory deszczu wszystkie kolory zimy
Jestem dumnym statkiem, który kiedyś zobaczymy.
I kto już nie wróci
Morze ma swoich kochanków, którzy upijają się od wiatru
Nad morzem są kochankowie, którzy wygrzewają się na swoich imprezach
Kto mnie nie rozumie, nie rozumie morza
Więc nie będę w tym wielkim wszechświecie
Że jeden z tych żeglarzy, którzy idą sam
I bezużyteczny krzyk bezsensownego święta
I pozostaję godzinami
I pozostaję godzinami
Patrzeć na morze