Alain Bashung — A Ostende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ostende", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
ÀOstende j’aime Gibraltar
Ses rochers qui s’ingénient
Àme faire du plat
ÀOstende
Je tire au stand
Je gagne des otaries
La mer se retire
Cache ses rouleaux
Àl'ombre des digues
Elle et moi on s’ennuie
Nos souvenirs
Font des îles flottantes
ÀOstende
J’ai la hantise de l'écharpe
Qui s’effiloche àton cou
ÀOstende j’aime Epinal
Ses ondées lacrymales
Àl'arrivée du ferry
Un soupçon de fadeur
Un rien de tragédie
Et je pleure
Mon collyre
Ma colère
Flottez hippocampes
Droits comme des i Laissez vous porter
Par l’extrême obligeance
Faites fi De la géographie
Des petits ensembles
Des grands amphis
ÀOstende
J’aime Gibraltar
ÀOstende
J’appréhende
Les forces en présence
Je paye en yens
Des offrandes carabinées
Àdes païennes indifférentes
Àmes palabres
ÀOstende
Tout me navre
ÀOslo j’aime Agadir
Son brouhaha
ÀJava j’aime La Villette
Àl'Alma je soupire
En Ukraine j’aime le fado
ÀOstende
Flottez hippocampes
Droits comme des i Laissez vous porter
Par l’extrême obligeance
Faites fi De la géographie
Des petits ensembles
Des grands amphis
ÀOstende j’aime Gibraltar
Ses rochers qui s’ingénient
Àme faire du plat
La mer se retire
Cache ses rouleaux
Àl'ombre des digues
Elle et moi on s’ennuie
Nos souvenirs
Font des îles flottantes
ÀOstende
J’ai la hantise de l'écharpe
Qui s’effiloche àton cou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Ostendzie kocham Gibraltar
Jego skały, które przeszkadzają
Aby przygotować danie
W Ostendzie
/ Align = "left" /
Zarabiam lwy morskie
Morze się cofa
Ukrywa swoje zwoje
W cieniu grobli
Nudzimy się.
Nasze wspomnienia
Zrób pływające wyspy
W Ostendzie
Trzymam szalik.
Kto otarł się o szyję
W Ostendzie kocham Epinal
Jego łzy są faliste
Po przybyciu promu
Cień więdnięcia
Nic tragicznego
I płaczę.
Moje krople do oczu
Mój gniew
Pływają koniki morskie
/ Align = "left" /
Na skrajnym obowiązku
Ignoruj geografię
Małe zestawy
Wielkie amfisy
W Ostendzie
Kocham Gibraltar
W Ostendzie
Rozumiem.
Siły w obecności
Płacę w jenach
Ofiary karabinka
Do obojętnych pogan
- Zawołał, nie spuszczając z niej wzroku.
W Ostendzie
Przepraszam.
Naslo kocham Agadir
Jego hałas
Wszawa kocham La Villette
Alma wzdycham
Na Ukrainie kocham Fado
W Ostendzie
Pływają koniki morskie
/ Align = "left" /
Na skrajnym obowiązku
Ignoruj geografię
Małe zestawy
Wielkie amfisy
W Ostendzie kocham Gibraltar
Jego skały, które przeszkadzają
Aby przygotować danie
Morze się cofa
Ukrywa swoje zwoje
W cieniu grobli
Nudzimy się.
Nasze wspomnienia
Zrób pływające wyspy
W Ostendzie
Trzymam szalik.
Kto otarł się o szyję