Alain Bashung — Après D'Après Hostilités tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après D'Après Hostilités", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et tu m’emmenais
Sur le mont Valérien me faire voir
Les galaxies
Me faire écouter
Les comètes
Tu me disais
Préconisais
Des caresses volubiles
C'était quand je voulais
Oùje voulais
Je n'étais plus la risée
Après d'âpres hostilités
Tu m’arrivais comme un torrent
Dans l’estuaire
Tu me disais
C’est des ragots
Du fiel
Le venin d’un verre de terre
J’irai en découdre
Avec ce tissu de mensonges
Abattons les cloisons
Arrachons les plinthes
La citadelle
Au créneau
Àl'assaut de l’euphorie
C’est le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison
Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et ça tournait
Tu me disais
C’est la faute au cerveau
Ces faux départs
Drapés dignes
Reprenons les grandes manoeuvres
La tenue léopard
Je ne suis làque pour toi
Je ne suis làque pour toi
J’ai un songe
Une hypothèse
Un projet de baise
C’est le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po zaciętych działaniach wojennych
Wziąłeś mnie za rękę i poprowadziłeś.
Na górze Walerian mi
Galaktyka
Zmusić mnie do słuchania
Kometa
Powiedziałeś mi.
Propagować
Zmysłowy pieszczoty
To było, kiedy chciałem
Gdzie chciałem
Nie byłam już pośmiewiskiem.
Po zaciętych działaniach wojennych
Przychodziłeś do mnie jak strumień.
U ujścia
Powiedziałeś mi.
To plotki.
Żółć
Trucizna ze szklanki ziemi
Zrobię to.
Z tej tkaniny kłamstwa
Zestrzelenie Grodzi
Oderwij listwy przypodłogowe
Cytadela
W niszy
Atak euforii
Jest owocem dojrzałych refleksji
A drive
Bezimienny bez definicji
Moje jedyne rozwiązanie
Czysta wełna bawełna
To nie jest owoc
To nie sezon.
To nie jest powód.
Po zaciętych działaniach wojennych
Wziąłeś mnie za rękę i odwróciłeś.
Powiedziałeś mi.
To wina mózgu.
Te fałszywe starty
Godne draperie
Wznówmy wielkie manewry
Strój lamparta
Nie Jestem tu dla ciebie.
Nie Jestem tu dla ciebie.
Mam sen.
Założenie
Pocałunek projektu
Jest owocem dojrzałych refleksji
A drive
Bezimienny bez definicji
Moje jedyne rozwiązanie
Czysta wełna bawełna
To nie jest owoc
To nie sezon.
To nie jest powód.