Alain Bashung — Est-Ce Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-Ce Aimer", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
S’il suffisait de partir
Comme un voleur àla tire
Rejoindre là-bas
Les troupeaux de regrets
S’il suffisait de s’offrir
Au premier volcan
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce une escale
En mer Egée
Est-ce un essaim d’abeilles
Au réveil
S’il suffisait d’orner la douleur
D’une plage de silence
J’ai pas souffert
J’ai pas suffi
Làoùla rouille n’a que faire
De la mélancolie
Toi aussi tu te noieras
Dans ce désert imbuvable
Toi aussi tu te perdras
Dans de beaux draps
S’il suffisait
De se faire une beauté
Pour retrouver grâce àtes yeux
S’il suffisait de se défaire
S’il suffisait de disparaître
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce aimer
S’il suffisait
D’abolir les écorchures
La peine qu’on se donne pour tenir
Une àune triomphent les ruines
Est-ce aimer
Toi aussi
Tu trembleras
Sous la canicule
Varans vauriens
N’en savent rien
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce aimer
Est-ce une escale
En mer Egée
Est-ce un essaim d’abeilles
Au réveil
S’il suffisait de croire
Les dessous des balançoires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby było wystarczająco dużo, by odejść
Jak złodziej strzela
Dołącz tam
Stada żalu
Wystarczy zaoferować
Do pierwszego wulkanu
Czy to się podoba
Czy to się podoba
To jest przystanek
Na Morzu Egejskim
To rój pszczół.
Po przebudzeniu
Wystarczy udekorować ból
Od plaży ciszy
Nie cierpiałem.
Brakowało mi tego.
Gdzie rdza, co robić
Melancholia
Ty też utoniesz.
Na tej nieprzejezdnej pustyni
Ty też się zgubisz.
W pięknych prześcieradłach
Wystarczająco
Zrobić sobie piękno
/ Align = "left" /
Wystarczy wyrzucić
Wystarczy, by zniknąć
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Wystarczająco
Cofnij otarcia
Smutek, który dajemy sobie, aby przetrwać
Jeden do jednego triumfują ruiny
Czy to się podoba
Ty też.
Będziesz się trząść.
Pod upałem
Wariagi
Nie wiedzą
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Czy to się podoba
Czy to się podoba
To jest przystanek
Na Morzu Egejskim
To rój pszczół.
Po przebudzeniu
Wystarczy wierzyć
Dno huśtawka