Alain Bashung — Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fan", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
C’est une poupée, rien qu’une meuf
Je te dis qu’elle est roulée comme un pneu neuf
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Elle a dix-sept ans au compteur
Tu connais le tarif les soirs de chaleur
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Elle partira un de ces soirs
Sur le prospectus ça disait provisoire
Elle m’apprend à aimer
Les gosses chantent dans les caravanes
Les pédalos vont attaquer nos femmes
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je vois des bas qui filent à toute allure
Des paires de lunettes qui changent de montures
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je pourrai plus jamais être fan
Mon applaudimètre est en panne
Des fois que j'écluse je m’envoie des vannes
Excuses-moi partenaire
C’est une poupée, rien qu’une meuf
Elle est roulée comme un pneu neuf
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Quand je me sens mal, c’est que je vais bien
Parce qu’avant attention je sentais plus rien
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je pourrai plus jamais être fan
Mon applaudimètre est en panne
Des fois que j'écluse je m’envoie des vannes
Excuses-moi partenaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko lalka.
Mówię ci, że jest zwinięta jak nowa opona.
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Ma siedemnaście lat na ladzie
Znasz cenę w upalne wieczory.
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Wyjedzie pewnego wieczoru.
/ Align = "left" / :
Uczy mnie kochać.
Dzieci śpiewają w przyczepach kempingowych
Pedały będą atakować nasze kobiety
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Widzę pończochy, które biegną we wszystkich kierunkach.
Pary okularów, które zmieniają oprawki
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Nigdy nie będę fanem.
Mój aplauz się zepsuł
Czasami, kiedy zamykam, wysyłam sobie Zawory
Przykro mi, partnerze.
To tylko lalka.
Toczy się jak nowa opona
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Kiedy czuję się źle, czuję się dobrze
Ponieważ przed uwagę czułem nic więcej
Uczy mnie kochać, kochać i widzieć
Nigdy nie będę fanem.
Mój aplauz się zepsuł
Czasami, kiedy zamykam, wysyłam sobie Zawory
Przykro mi, partnerze.