Alain Bashung — Gaby oh Gaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaby oh Gaby", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J’fais mon footing au milieu des algues et des coraux
Et j’fais mes pompes sur les restes d’un vieux cargo
J’dis bonjour… Faut bien que je me mouille
C’est ma dernière surprise-party, je m'écrase le nez au hublot
J’ai mon contrat de confiance l’encéphalo qu’il faut
J’ai qu’du bol, j’en vois un qui rigole
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
En r’gardant les résultats d’son check-up
Un requin qui fumait plus àralluméson clope
Ca fait frémir, faut savoir dire stop
Tu sais, tu sais c’est comme ce type qui voudrait que j’me soigne
Et qu’abandonne son cleps au mois d’août en Espagne
J’sens comme un vide, remets-moi Johnny Kidd
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Gaby j’t’ai déjàdit qu’t’es bien plus belle que Mauricette
T’es belle comme un pétard qu’attend plus qu’une allumette
Ca fait craquer, au feu les pompiers
Aujourd’hui c’est Vendredi et j’aimerais bien qu’on m’aime
J’sens qu’j’vais encore finir chez Wanda et ses sirènes
Et ses sirènes
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Alors àquoi ça sert la frite si t’as pas les moules
Ca sert àquoi 'cochonnet si t’as pas les boules
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegam wśród glonów i koralowców.
I robię pompki na resztkach starego frachtowca
Przywitałem się...
To moja ostatnia impreza niespodzianek, wrzucam nos do iluminatora.
Mam mój zaufany kontrakt encephalos, czego potrzebujesz
Mam tylko kielich, widzę, że jeden się śmieje
Gabi, nie musisz zostawiać mnie na noc.
Nie mogę spać, robię głupoty.
Gaby, o Gaby, chcesz, żebym zaśpiewał Ci morze.
/ Align = "left" /
Nie bardzo jasne
Na podstawie wyników kontroli
Rekin, który bardziej palił papierosy
Drży, trzeba umieć powiedzieć stop
Wiesz, to wygląda jak facet, który chce, żebym się wyleczyła.
I że jego klepsydra w sierpniu w Hiszpanii
Czuję się jak pustka, Oddaj mi Johnny ' ego Kidda.
Gabi, nie musisz zostawiać mnie na noc.
Nie mogę spać, robię głupoty.
Gaby, o Gaby, chcesz, żebym zaśpiewał Ci morze.
/ Align = "left" /
Nie bardzo jasne
Gaby, już ci mówiłem, że jesteś o wiele ładniejsza od Maurisetty.
Jesteś piękna jak petarda, która czeka na coś więcej niż zapałkę.
To trzask, ogień strażaków
Jest piątek i chcę być kochany
Czuję, że znowu skończę z Wandą i jej syrenami
I jego syreny
Gabi, nie musisz zostawiać mnie na noc.
Nie mogę spać, robię głupoty.
Gaby, o Gaby, chcesz, żebym zaśpiewał Ci morze.
/ Align = "left" /
Nie bardzo jasne
Więc smażysz, jeśli nie masz foremek.
Jeśli nie dostaniesz tych jaj, to będzie bardzo nieprzyjemne.