Alain Bashung — J'Avais Un Pense-Bête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Avais Un Pense-Bête", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Le lit oùj'étais censérêvasser
Je n’y suis plus
De la cave au grenieer
J’ai tout retourné
Inspectédes hectares
De vie antérieure
Mon panda
La commode en ébène
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Mais la jalousie maladive a filtré
J’ai remontéles persiennes
Remontéla filière
J’avais disparu
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
M’aurais-tu cédé
Contre un CD
M’aurais-tu prêté
D’obscurs desseins
M’aurais-tu concassé
Puis vendu àun prix exorbitant
De galerie en galerie
Je me suis guetté
J’ai poireautépour rien
Et le monde s’en fiche
Que le jour décline
J’avais un pense-bête
Une rose de PIcardie
J’avais un pense-bête
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mnie sprowadza.
Gdzie ja jestem?
Gdzie jestem
Łóżko, w którym powinienem być
Już mnie tam nie ma.
Z piwnicy w Grenier
Odwróciłem wszystko.
Inspekcja hektarów
Dotychczasowe życie
Moja Panda
Komoda z hebanu
Miałem notatkę.
Miałem notatkę.
Ale bolesna zazdrość przefiltrowała
Podniosłem żaluzje.
Wyciąg
Zniknąłem.
Nie wiem, co mnie sprowadza.
Gdzie ja jestem?
Gdzie jestem
Nie wiem, co mnie sprowadza.
Gdzie ja jestem?
Gdzie jestem
Poddałbyś się mnie.
Vs CD
Pożyczyłbyś mi.
Niejasne zamysły
Zmiażdżyłbyś mnie.
Potem sprzedał po wygórowanej cenie
Z galerii do galerii
Rozejrzałem się.
Nic nie mam.
Świat ma to gdzieś.
Niech dzień spadnie
Miałem notatkę.
Róża Pikardii
Miałem notatkę.
Nie wiem, co mnie sprowadza.
Gdzie ja jestem?
Gdzie jestem
Nie wiem, co mnie sprowadza.
Gdzie ja jestem?
Gdzie jestem
Miałem notatkę.
Miałem notatkę.