Alain Bashung — Le Secret Des Banquises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Secret Des Banquises", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J’ai des doutes sur le changement d’heure, en été
J’ai des doutes sur qui coule les bateaux, qui jette les pavés
Des réserves quant à la question d’angle, pour le canapé
J’ai des doutes sur la notion, de longévité
Sur la remise à flot de la crème, renversée
J’ai des doutes
Est-ce-que vous en avez?
Est-ce-que vous en avez?
Des doutes, des idées,
Des rondes, des carrés, des allongées?
Est-ce-que vous en avez?
Des devises, des pensées,
De l’assise, du coeur???
J’ai des doutes sur l’heure à laquelle, tu viens de rentrer
La certitude de t’avoir, si fort désirée…
J’ai des doutes
Est-ce-que vous en avez?
Je milite au parti zombi,
Je milite mais je m’ennuie,
J’ai la détente sensible,
L'étiquette fragile,
Le champagne Deutz !
J’honore la passion-bulle,
Sans une seule virgule,
Est-ce-que vous en avez?
Est-ce-que vous en avez?
Des doutes, des idées
Des rêves de douceur, éveillée
Le goût du danger,
Des routes à prendre ou à laisser
Est-ce-que vous en avez?
Du réseau, des rougeurs, des nerfs d’acier?
Est-ce-que vous en avez?
Déchiffrez les affaires les valises,
Dénoyauter les médias, les cerises,
Couper court à l’appel de la brise,
Et livrer le secret des Banquises…
Est-ce-que vous en avez? (x7)
(Merci à Kévin pour cettes paroles et pat56150 pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię w zmianę czasu, latem.
Wątpię, kto tonie łodzie, kto rzuca kostki brukowe
Zastrzeżenia dotyczące kwestii rogu, na kanapie
Mam wątpliwości co do koncepcji, długowieczności
O oddaniu na powierzchni śmietany rozlanej
Mam wątpliwości.
Masz?
Masz?
Wątpliwości, pomysły,
Okrągłe, kwadratowe, wydłużone?
Masz?
Waluty, myśli,
Od Siedzenia, Od serca???
Wątpię, o której właśnie wróciłeś.
Pewność, że jesteś tak bardzo pożądany…
Mam wątpliwości.
Masz?
Występuję w partii Zombie.,
Walczę, ale się nudzę.,
Mam wrażliwy spust.,
Krucha Etykieta,
Szampan Deutz !
Szanuję pasję-bańkę,
Bez przecinka,
Masz?
Masz?
Wątpliwości, pomysły
Słodkie sny, budząc się
Smak zagrożenia,
Drogi do podjęcia lub zostawić
Masz?
Sieć, zaczerwienienie, stalowe nerwy?
Masz?
Rozszyfrować rzeczy walizki,
Kości Media, wiśnie,
/ Align = "left" / ,
I dostarczyć tajemnicę lodu…
Masz? (X7)
(Dzięki Kevinowi za te słowa i pat56150 za te poprawki)