Alain Bashung — Madame rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame rêve", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Madame rêve d’atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu’ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d’artifices
De formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d’archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d’apesanteur
Des heures des heures
De voltige àplusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
Àfaire et àrefaire
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani marzy o wtryskiwaczy
I tak długie cylindry
Że są jedynymi
Które napełniają ją szczęściem
Madame marzy o fajerwerkach
Formy podłużne
I totemy, które ją karzą
Sen archipelagów
Wieczne fale
Sejsmiczne i zmysłowe
Z miłości, która ją dzierży
Rakiety
Na niebie
Na niebie
Jesteśmy daleko od miłości z daleka
Jesteśmy daleko od miłości z daleka
Jesteśmy daleko
Madame marzy dużo
Jakby to wszystko było jak
W modlitwach
Którzy uwięzili cię i uwolnili
Madame marzy o nieważkości
Zegar
Od akrobacji do akrobacji
Sen paproci
Od niepokojów i wojen
- Nie wiem, jak to zrobić.
Z miłości, która ją dzierży
Rakiety
Na niebie
Na niebie
Jesteśmy daleko od miłości z daleka
Jesteśmy daleko od miłości z daleka
Jesteśmy daleko
Madame son
Na niebie
Madame son
Na niebie
Madame son