Alain Bashung — Que N'Ai-Je tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que N'Ai-Je", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Que n’ai-je appris la luge
Que n’ai-je appris àskier
Sans me soucier du déluge
De la texture des glaciers
Que n’ai-je glissé
Que n’ai-je fondu
Sur ton balconnet
Que n’ai-je ététorride
Que n’ai-je tombéla veste
Lâchédu lest
Pris de l’altitude
Avant de piquer
Déchaîner les esprits
Parmi les êtres et les cèdres
Faire la tournée des grands ducs
La nuit de l’Epiphanie
Et puis les autres nuits
Tendre l’arquebuse
Jusqu'àme rompre
Que n’ai-je pris l’Everest
Pour une aspérité
Sommél'amour et le reste
De s’entrelacer àjamais
Que n’ai-je visé
Que n’ai-je étéstupide
Au point de succomber
En Ecosse des gosses écossent
Des chimères en chair et en os
D’accortent soubrettes les escortent
En Ecosse des gosses précoces
Chopent des crampes
Àfaire l’amour àtue-tête
Àbâtons rompus
Que n’ai-je appris la luge
Que n’ai-je appris àskier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego nauczyłem się na sankach
Czego się nauczyłem?
Nie martwiąc się o powódź
Z tekstury lodowców
Że się nie poślizgnąłem.
Że się nie stopiłem.
Na Twoim balkonie
Czym nie byłem
Że upadłem na marynarkę
Zwolniony ładunek
/ Align = "left" /
Przed wstrzyknięciem
Uwolnij duchy
Wśród stworzeń i cedrów
Trasy koncertowe Wielkich Książąt
Noc Objawienia Pańskiego
A potem inne noce
Napinanie arkebuzu
Na razie
Że wziąłem Everest
Dla chropowatości powierzchni
Miłość i reszta
Od splotu ze sobą
Na co celowałem
Czym nie byłem
Do punktu ulegać
W Szkocji dzieci są ostrzeliwane
Chimery w ciele
Acortent pokojówki towarzyszą im
W Szkocji wczesne dzieci
Kurcz
Àfaire miłość àtue-Głowa
Włamali się do
Czego nauczyłem się na sankach
Czego się nauczyłem?