Alain Bashung — S.O.S. Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S. Amor", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J’ai des faims de toi difficiles
des jours ça veut pas rentrer
T’as fouillémon baise-en-ville
Ca je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait (Bis)
J’ai des faims de loop de loop
De shalala chaloupés
Quant àla péniciline
Je m’arrête quand je veux
Tous ces hommes qui te turlupinent
Et moi qui vis au milieu
De quoi perdre son self-control (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
J’ai des faims de lune de miel
A Los Angeles-sur-Yvette
T’as des faims de moi après l’after beat
Quatre et quatre ça fait coït
Je me retiens ça fait coyotte
Ton cri était presque parfait (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
Quant àma prochaine victime
Elle est sous ton nez
Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais
De quoi perdre son self-control (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wróżki od ciebie trudne
przez kilka dni nie chcę wracać do domu.
Przeszukałeś mój pocałunek w mieście.
Nie mogę tego zrobić.
Chcąc oczyścić mój bicz
Głupi cios zniknął
Twój krzyk był prawie doskonały (bis)
Mam silne Loop Loop
Z Szalala chałupy
Co do penicyliny
Zatrzymuję się, kiedy chcę
Ci wszyscy ludzie, którzy cię dręczą.
A ja mieszkam w środku.
Z czego traci panowanie nad sobą (bis)
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
Podbiłeś mnie, Kocham cię.
Podbiłeś mnie, Kocham cię.
Mam miesiąc miodowy.
Los Angeles-sur-Yvette
Masz obsesję na moim punkcie po kiju.
Cztery i cztery to stosunek
Powstrzymuję się.
Twój krzyk był prawie doskonały (bis)
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
Podbiłeś mnie, Kocham cię.
Podbiłeś mnie, Kocham cię.
Mam wróżki od ciebie trudne
Przez kilka dni nie chcę wracać do domu.
Co do następnej ofiary
Jest pod twoim nosem.
Wszystkie te kobiety, które się dręczą
A ja jestem baraguin.
Z czego traci panowanie nad sobą (bis)
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
S. O. S. Amor
Podbiłeś mnie, Kocham cię.
Podbiłeś mnie, Kocham cię.