Alain Bashung — Suzanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzanne", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Suzanne t’emmène écouter les sirènes, elle te prend par la main
Pour passer une nuit sans fin, tu sais qu’elle est à moitié folle
C’est pourquoi tu veux rester sur un plateau d’argent
Elle te sert du thé au jasmin et quand tu voudrais lui dire
Tu n’as pas d’amour pour elle, elle t’appelle dans ses ondes
Et laisse la mer répondre que depuis toujours tu l’aimes
Tu veux rester à ses côtés, maintenant, tu n’as plus peur
De voyager les yeux fermés, une flamme brûle dans ton c�?ur
Il était un pêcheur venu sur la terre qui a veillé très longtemps
Du haut d’une tour solitaire, quand il a compris que seuls
Les hommes perdus le voyaient, il a dit qu’on voguerait
Il a coulé sous votre sagesse, comme une pierre
Tu veux rester à ses côtés, maintenant, tu n’as plus peur
De voyager les yeux fermés, une flamme brûle dans ton c�?ur
Suzanne t’emmène écouter les sirènes, elle te prend par la main
Pour passer une nuit sans fin, comme du miel, le soleil coule
Sur Notre Dame des Pleurs, elle te montre où chercher
Parmi les déchets et les fleurs, dans les algues, il y a des rêves
Des enfants au petit matin qui se penchent vers l’amour
Ils se penchent comme ça toujours et Suzanne tient le miroir
Tu veux rester à ses côtés, maintenant, tu n’as plus peur
De voyager les yeux fermés, une blessure étrange dans ton c�?ur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzanne prowadzi cię do słuchania syreny, ona bierze cię za rękę
Aby spędzić wieczną noc, wiesz, że jest w połowie szalona.
Dlatego chcesz zostać na srebrnym talerzu.
Stawia ci herbatę jaśminową, a kiedy chcesz jej powiedzieć,
Nie masz miłości do niej, ona wzywa cię do swoich fal
I niech morze odpowie, że zawsze go kochasz
Chcesz z nim zostać, teraz już się nie boisz.
Podróżujesz z zamkniętymi oczami, płonie w tobie płomień?Ur
Był rybakiem, który przybył na ziemię, która czuła się bardzo długo
Ze szczytu samotnej wieży, kiedy zdał sobie sprawę, że tylko
Zabłąkani ludzie go widzieli, powiedział, że pojedziemy.
Płynął pod Twoją mądrością jak kamień.
Chcesz z nim zostać, teraz już się nie boisz.
Podróżujesz z zamkniętymi oczami, płonie w tobie płomień?Ur
Suzanne prowadzi cię do słuchania syreny, ona bierze cię za rękę
Aby spędzić niekończącą się noc jak miód, słońce leje
Na Notre Dame płacze ona pokazuje, gdzie szukać
Wśród śmieci i kwiatów, w wodorostach, są sny
Wczesnym rankiem dzieci skłaniają się ku miłości
Pochylają się tak zawsze, a Suzanne trzyma lustro
Chcesz z nim zostać, teraz już się nie boisz.
Podróż z zamkniętymi oczami, dziwna rana w twojej głowie?Ur.