Alain Chamfort — 5, avenue Marceau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5, avenue Marceau", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Un Y, un S, un L Sur la façade d’un hôtel
Vous pénétrez dans un empire
D’architecture second empire
Elle est loin la rue anonyme
Des débuts, des succès d’estime
Désormais tout autour du globe
On se bouscule pour une robe
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe la tour Eiffel
Ses entrelacs et ses vieilles dentelles
C’est ici que naissent les tendances
L'étendard du goût made in France
Que l’on décide en plein décembre
Que c’est l'été, New Yok peut danser
Le smoking, les sahariennes chics
Sont devenus des grands classiques
Le monde encore dans 150 ans
Parlera du style Mondrian
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Orangerie
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe les Tuileries
Ses pierres anciennes
Jardins pleins d’académie
Sur la mode un peu pantouflarde
Se déchaine un vent d’avant garde
Que l’on s’incline ou l’on s’indigne
On y arrête sa limousine
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Observatoire
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
(Merci à philippetlse pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y, S, L na fasadzie hotelu
Wchodzisz do Imperium
Architektura Drugiego Cesarstwa
Jest daleko bezimienna ulica
Debiuty, sukcesy
Teraz na całym świecie
Ścigamy sukienkę.
Powiedz kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
Nie obchodzi mnie Wieża Eiffla.
Jej splot i stare koronki
To tutaj rodzą się trendy
Sztandar smaku wykonany we Francji
Niech zdecydują w połowie grudnia
Co to jest lato, nowy yok może tańczyć
Smoking, eleganckie cukiernice
Stali się wielkimi klasykami
Świat za kolejne 150 lat
Opowie o stylu Mondriana
Powiedz kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
Nie obchodzi mnie szklarnia.
Powiedz kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
Nie obchodzi mnie Tuileries.
Jego starożytne kamienie
Ogrody pełne Akademii
O modzie trochę kapcie
Rozrywa się awangardowy wiatr
Czy kłaniając się, czy oburzony
Tam zatrzymuje się jego limuzyna.
Powiedz kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
Nie obchodzi mnie Obserwatorium.
Powiedz kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
Kierowcy te kilka słów
Proszę, 5 Avenue Marceau
(Dzięki philippetlse za te słowa)