Alain Chamfort — Cap aux Antilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cap aux Antilles", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
le Roi de France
qui tant dança
ruinât la France
tant il dança
valsez Versailles
parquets cirés
que la piétaille
n’a pas souillés
ce Roi des Rois
danse à merveille
dança, dança
ce Roi Soleil
plus un écu…
le Roi s'émoit:
«bon Saint Eloi,
«le choc est là…»
«cap aux Antilles»
dit Saint Eloi
«recrutons mille
«et cent soldats.»
«pirates des mers:
«cinquante-cinquante,
«ça vous tente ?»
«terreurs des terres:
«l'amnistie,
«ça vous dit?
«filez, corsaires,
«le Roi vous mène,
«pillez corsaires,
«ces mers lointaines…»
et que l’or de vos bassesses
emplisse enfin nos caisses…
Tłumaczenie tekstu piosenki
król Francji
kto jest tak dansa
zniszczył Francję
tak tańczył.
Walc wersalski
woskowane podłogi
co to za tupot
nie zbezcześcił
ten król królów
cudowny taniec
dansa, dansa
ten król jest słońcem
Plus ECU…
- zdziwił się król.:
"dobry Święty Eloi,
"szok jest tutaj…»
"przylądek w Indiach Zachodnich»
mówi Święty Eloi
/ align = "left" /
"i stu żołnierzy.»
"Piraci z Morza:
"Fifty-Fifty",
"czy to cię kusi ?»
"grozy ziemi:
"amnestia,
"czy to ci mówi?
"Wynocha, Korsarze,
"król Cię prowadzi,
"rabować Korsarzy,
"te odległe morza…»
i że złoto waszych podłości
w końcu wypełnił nasze szuflady…