Alain Chamfort — Ce piano est à vendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce piano est à vendre", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
ce piano est à vendre
je n’vais pas vous prétendre
croix de fer
qu’c’est une affaire
il a pris quelques coups
ce piano à beaucoup
souffert
ce piano comme moi
a eu des hauts et des bas
j’ai pleuré sur lui
et lui sous cette pluie
il chantait
ce piano George Sand
m’aurait dit :"tu peux l’vendre
mon lapin
t’es pas Chopin"
j’crois aussi qu’il faudrait
cette fois-ci que j’trouve un vrai
gagne-pain
ce piano est à vendre
mais j’ai honte, j’vous truande
et il vaut, soyons franc
plus un franc
ce piano, cette épave
qu’a perdu deux octaves
c’est un vieux rêve qui s’lézarde
faut-il que j’le poignarde
j’peux pas j’le garde
Tłumaczenie tekstu piosenki
to jest fortepian Na sprzedaż
Nie będę udawał.
Krzyż Żelazny
co to jest biznes
zrobił kilka ciosów
jest to fortepian dla wielu
cierpieć
to fortepian jak ja
były wzloty i upadki
płakałam nad nim.
i jest w tym deszczu
śpiewał
to pianino George Sand.
powiedziałby mi: "możesz go sprzedać
mój królik
nie jesteś Chopinem."
uważam też, że powinno
tym razem znajduję prawdziwy
życiorys
to jest fortepian Na sprzedaż
ale wstydzę się, oszukuję Cię
i warto, bądźmy szczerzy
Plus Frank
to pianino, to szczątki.
że stracił dwie oktawy
to stary sen, który
muszę go dźgnąć.
nie mogę go zostawić.