Alain Chamfort — Le Grand Retour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Grand Retour", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Il est de retour en ville
Ce n' sera pas long avant qu’il frappe à ta porte
Il dira «je sais très bien que t’es là
Ca sert à rien de faire la morte"
C’est le grand retour, que tu l' veuilles ou non
De celui dont tu maudissais le nom
C’est le grand retour, un peu improbable,
D’un drôle de rôdeur, certes infréquentable,
Mais sympathique en diable
L’amour est de retour
Tu l’avais pourtant remercié
Tu disais «c'est un dossier classé sans suite»
Optimisme prématuré
Tu l’as sans doute enterré un peu trop vite
C’est le grand retour d’une vieill' connaissance
Qui t' poursuit depuis ton adolescence
C’est le grand retour d’une fieffée canaille
A la perspective de vos retrouvailles
Ton petit coeur tressaille
L’amour est de retour
C’est un sacré cabotin
Un showman dont l 'baratin casse la baraque
Avoue-le donc qu’il te manque
T’es ravie que l' saltimbanque fasse son come-back
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour…
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour est de retour
C’est le grand retour de l’amour
C’est le grand retour de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił do miasta.
To nie potrwa długo, zanim zapuka do Twoich drzwi
Powie "" doskonale wiem, że tu jesteś.
Nie ma sensu robić martwej."
To wielki powrót, czy ci się to podoba, czy nie
Tego, którego imię przeklinałeś.
To wielki powrót, trochę mało prawdopodobne,
Od śmiesznego włóczęgi, choć bezskutecznie,
Ale przystojny w Diable
Miłość wróciła
W końcu mu podziękowałeś.
Powiedziałeś "" sprawa zamknięta bez kontynuacji.»
Przedwczesny optymizm
Za szybko go pochowałeś.
Jest to wielki powrót starej ' wiedzy
Kto prześladuje cię od młodości
To wielki powrót łajdaków.
W perspektywie twojego zjednoczenia
Twoje małe serce drży
Miłość wróciła
To pieprzony dupek.
Showman, którego bzdury niszczą śmieci.
Przyznaj, że za nim tęsknisz.
Jesteś zachwycony, że saltimbank powraca
To wielki powrót doskonałego has-been
Z czego mogą pochodzić początkujący Idole
To wielki powrót długo bał
Od Starego kłamcy aksamitnym głosem
Kto wróci, by cię oczarować.
Lubow…
To wielki powrót doskonałego has-been
Z czego mogą pochodzić początkujący Idole
To wielki powrót długo bał
Od Starego kłamcy aksamitnym głosem
Kto wróci, by cię oczarować.
Miłość wróciła
To wielki powrót miłości
To wielki powrót miłości