Alain Chamfort — Les Muses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Muses", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Mes muses toutes les nuits,
M’entraînent danser au sept.
Derrière Loulou et Betty,
Toute la jet set.
Finies les sages sixties,
Au diable nos auréoles,
Drogue, nuits blanches et Andys,
Pas tous Warhol.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses m’abusent, me grisent, m’enlisent
Mes muses aiguisent mon style,
Leur décadence m’oxygène,
Coule le sang de la ville,
Dans mes veines.
Etranges bonheurs subliminaux,
Flashs de cocaïne chics,
Le whisky s’acoquine aux,
Neuroleptiques.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Chaque soir comme de vieux vautours,
Mes angoisses et mes démons,
S’envolent, puis guettent mon retour,
A la maison.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses
(Merci à JA pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje muzy każdej nocy,
Trenuj mnie do tańca w siódmej klasie.
Za Lulu i Betty.,
Cały zestaw odrzutowy.
Ukończyli mądrzy sześćdziesiątnicy,
Do diabła z naszymi aureolami,
Narkotyki, nieprzespane noce i Andis,
Nie wszyscy Warhol.
A moje muzy bawią mnie, ekscytują, istnieją, nadużywają mnie,
Wohoho
Tak, moje muzy mnie inspirują, wysysają, moje muzy mnie bawią.
Wohoho
O moje muzy mnie prowadzą, pustoszą, moje muzy nadużywają.
Wohoho
Tak, moje muzy drwią ze mnie, przytulają mnie, przytulają
Moje muzy doskonalą mój styl,
Ich dekadencja dała mi do myślenia.,
Krew miasta,
W moich żyłach.
Dziwne podświadome radości,
Eleganckie wybuchy kokainy,
Whisky działa na,
Neuroleptyk.
A moje muzy bawią mnie, ekscytują, istnieją, nadużywają mnie,
Wohoho
Tak, moje muzy mnie inspirują, wysysają, moje muzy mnie bawią.
Wohoho
O moje muzy, pouczają mnie, pustoszą mnie, moje muzy nadużywają.
Wohoho
Tak, moje muzy nadużywają, gryzą mnie, przytulają, wyostrzają.
Każdego wieczoru, jak stare sępy.,
Moje lęki i demony,
Odlatują, a potem czekają na mój powrót.,
Dom.
A moje muzy bawią mnie, ekscytują, istnieją, nadużywają mnie,
Wohoho
Tak, moje muzy mnie inspirują, wysysają, moje muzy mnie bawią.
Wohoho
O moje muzy, pouczają mnie, pustoszą mnie, moje muzy nadużywają.
Wohoho
Tak, moje muzy nadużywają, gryzą mnie, przytulają, wyostrzają.
A moje muzy bawią mnie, ekscytują, istnieją, nadużywają mnie,
Wohoho
Tak, moje muzy mnie inspirują, wysysają, moje muzy mnie bawią.
Wohoho
O muzyce
(Dzięki JA za te słowa)