Alain Chamfort — Lucile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucile", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être tout la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
Si jamais tu vois une fourmi en bas
Regarde-la deux fois c’est peut-être moi
Là-haut dans l’espace
Dans un uniforme
C’est mon amour qui passe
Toujours entre deux villes entre deux vols
Lucile descends Lucile toutes les nuits dans mes rêves
Tu me nargues en robe de mariée
Et tu me lances des avions en papier
Lucile, je vois, Lucile, des pilotes qui t’enlèvent
Je m’réveille en criant ton nom
J’peux plus dormir j’ai les yeux fixés au plafond
Et pendant c’temps là
Ma Lucile, ma Lucile
Au dessus de Tanger
Ma Lucile, ma Lucile
Tu distribues l’journal
Ma Lucile, ma Lucile
Et tu sers le thé
Tu fais une escale
Tu m’envoies comme toujours
Une carte postale
De New Dehli, New York ou Singapour
Lucile descends Lucile ce n’est qu’ici sur la terre
Qu’on partage les sentiments
Qu’on fait grandir les arbres et les enfants … descends Lucile
Lucile descends Lucile de ce pays dans les airs
Où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne pousse jamais la vie
Chaque fois qu’tu viens m’retrouver
C’est un peu surnaturel
Chaque fois qu’tu viens m’embrasser
C’est par la route du ciel
Descends Lucile… descends, descends
Lucile
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être toute la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne…descends Lucile
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucille, zejdź na dół. Lucille, wciąż jesteś w powietrzu.
Zabawne życie, aby być przez cały tydzień
Stewardesa w linii lotniczej
Lucille. zejdź na dół. Lucille.
Ledwo Cię przytulam.
Jesteś pięć tysięcy metrów wyższy ode mnie.
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz mrówkę na dole
Spójrz na nią dwa razy, może to ja.
Tam, w kosmosie
W mundurze
To moja miłość przechodzi
Zawsze między dwoma miastami między dwoma lotami
Lucille opuszczaj Lucille każdej nocy w moich snach
Nabijasz się ze mnie w sukni ślubnej.
A Ty rzucasz mi papierowymi samolotami.
Lucille, widzę, że piloci Cię zabierają.
Budzę się, wykrzykując Twoje imię.
Nie mogę już spać, patrzę w sufit.
I w tym czasie tam jest
Moja Lucille, Moja Lucille
Nad Tangerem
Moja Lucille, Moja Lucille
Rozprowadzasz gazetę.
Moja Lucille, Moja Lucille
A Ty podajesz herbatę.
Zatrzymujesz się.
Wysyłasz mnie, jak zawsze.
Pocztówka
Z Nowego Delhi, Nowego Jorku lub Singapuru
Lucille zejdź na dół Lucille jest tylko tutaj na ziemi
Że dzielimy się uczuciami
Że wychowujemy drzewa i dzieci ... złaź, Lucille.
Lucille wypuści Lucille z tego kraju w powietrze
Gdzie nigdy nie pada deszcz
Z tego kraju, w którym nigdy nie pada deszcz
Z tego kraju, w którym życie nigdy nie rośnie
Za każdym razem, gdy do mnie przychodzisz.
To trochę nadprzyrodzone
Za każdym razem, gdy przychodzisz i mnie całujesz.
To jest na drodze nieba
Zejdź Na Dół, Lucille ... zejdź na dół.
Lucille
Lucille, zejdź na dół. Lucille, wciąż jesteś w powietrzu.
Zabawne życie, aby być przez cały tydzień
Stewardesa w liniach lotniczych ...
Lucille. zejdź na dół. Lucille.
Ledwo Cię przytulam.
Jesteś pięć tysięcy metrów wyższy ode mnie.