Alain Chamfort — Que ce soit clair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que ce soit clair", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
S’il en est une rapide comme l'éclair
Que ce soit clair
S’il en est une sans effet secondaire
Que ce soit clair
Une pour mes troubles oculaires
Que ce soit clair
Juste une monsieur le divisionnaire
Est-ce que c’est clair…
Est-ce que a en a l’air?
S’il en est une qui m’aime comme un frre
Que ce soit clair
S’il en est une qui peut mieux faire
Que ce soit clair
Une et une seule dans l’annuaire
Que ce soit clai
Une avec laquelle tout reste faire
Est-ce que c’est clair…
Est-ce que a en a l’air?
C’est clair
Alors que mes yeux
S’clairent
Le seule que je veux
C’est claire
Et que les cieux
De l’une l’autre m’clairent
Voil c’que je veux
C’est faire
Ni une ni deux
Avoir l’air
D’un homme amoureux
Est-ce que a en a l’air?
C’est clair
Alors que mes yeux
S’clairent
La seule que je veux
C’est clair
Et que les cieux
De l’une l’autre
M'éclairent
mettre le feu
Au clair
De la lune et de
L’enfer
Que l’amour de dieu
De l’une l’autre
M'éclaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest szybki jak błyskawica
Niech to będzie jasne
Jeśli istnieje jeden bez skutków ubocznych
Niech to będzie jasne
Jeden dla moich zaburzeń oczu
Niech to będzie jasne
Po prostu Pan dywizyjny
Czy to jasne…
Jak wygląda?
Jeśli kocha mnie jak brata.
Niech to będzie jasne
Jeśli jest taki, który może zrobić lepiej
Niech to będzie jasne
Jeden i tylko jeden w katalogu
Niech to będzie Clay.
Jedna, z którą wszystko pozostaje do zrobienia
Czy to jasne…
Jak wygląda?
To jasne.
Pa pa Moje oczy
Wyraźny
Tylko tego chcę.
To Claire.
I niech niebo
Od jednego drugiego Rozumiem
I to, czego chcę.
To zrobić
Ani jeden, ani dwa.
Wyglądać
Od zakochanego mężczyzny
Jak wygląda?
To jasne.
Pa pa Moje oczy
Wyraźny
Tylko tego chcę.
To jasne.
I niech niebo
Od jednego do drugiego
Oświeć mnie
rozpalić ogień
W jasnym
Księżyce i
Piekło
Że miłość Boża
Od jednego do drugiego
Oświeć mnie