Alain Chamfort — Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ?", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
J’aperois un mchant ciel bleu
J’voudrais pouvoir dire qu’il pleut
Mais c’matin j’aurais du mal
Pas l’ombre d’un nuage
Le beau temps qui fait rage
C’est un scandale
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
C’est quoi ce sourire cњurant
Que me renvoie btement
Le miroir d’la salle de bain?
Et cet air que je siffle
Je me mettrais des gifles
Qu’est-c'que j’deviens?
This donc ma jolie, viens l
J’ai une question pour toi
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu viens mettre le bordel
Chambouler tout mon territoire
P’tite mademoiselle
«laisse-toi aller, laisse-toi faire»
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu crois que j’remarque pas
Toutes mes vieilles affaires qui s’garent
Depuis qu’t’es l Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’en avais une flope
J’ai beau retourner mes tiroirs
T’as tout paum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę błękitne niebo.
Chciałbym powiedzieć, że pada.
Ale to byłoby trudne.
Nie Cień chmury
Szaleje piękna pogoda
To skandal.
Co zrobiłeś z moimi czarnymi idami?
Mogę położyć ręce sam
Gdzie trzymasz moje rzeczy?
Znajdę go więcej.
Co to za uśmiech?
Co mnie sprowadza
Lustro w łazience?
I to powietrze, które gwiżdżę
Uderzyłbym się w twarz.
Czym się staję?
This więc moja droga, chodź
Mam do ciebie pytanie.
Co zrobiłeś z moimi czarnymi idami?
Mogę położyć ręce sam
Gdzie trzymasz moje rzeczy?
Znajdę go więcej.
Co zrobiłeś z moimi czarnymi idami?
Przyszedłeś tu, żeby zrobić bałagan.
Zrujnować moje terytorium.
Mała Mademoiselle
"puść, puść»
Co zrobiłeś z moimi czarnymi idami?
Myślisz, że tego nie zauważam?
Wszystkie moje stare rzeczy, które są zaparkowane
Co zrobiłeś z moimi czarnymi idami?
Miałem flop
Odwracam skrzynie.
Wszystko w porządku.