Alain Chamfort — Traces de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traces de toi", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Tu te donnes à moi sans confession
Quand je veux t’aimer
Tu glisses une larme d'émotion
Dans ton décolleté
Et je voudrais trouver les mots
Mais je ne sais plus très bien
Si je dois me vouer à ton dieu ou à tes saints
Alors sur ma peau tu laisses des
Traces de toi
Tout ce que je vois là dans tes yeux
Ne regarde que moi
Et l’amour c’est tout ce que je veux
Refaire avec toi
Et même si souvent
Je suis envieux de ta jeunesse
Si je m’attache à elle
Comme un esclave à sa maîtresse
C’est que sur moi je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Cette nuit je veux que nous dansions
L’apocalypso
Comme si c'était la fin du monde
L’apocalypse no Et même si la vie sépare un jour tous ceux qui s’aiment
Si les gardiens de l’Eden nous posent des problèmes
Dans mon âme je veux garder des
Traces de toi
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
Tous les tam-tams africains je les fais danser
Quand ton c�?ur fait bang bang bang
L’amour tu sais c’est pas sorcier
Mais toi tu m’as bien possédé
Bang bang bang bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddajesz się mi bez spowiedzi.
Kiedy chcę cię kochać
Czujesz łzy emocji.
W Twoim dekolcie.
I chciałbym znaleźć słowa
Ale nie wiem zbyt dobrze.
Jeśli mam poświęcić się twemu Bogu lub twoim Świętym
Więc na mojej skórze zostawiasz
Ślady Ciebie
Wszystko, co widzę w twoich oczach
Patrz tylko na mnie.
A miłość jest wszystkim, czego chcę
/ Align = "left" /
I choć często
Zazdroszczę ci młodości.
Jeśli się do niej przywiążę
Jako niewolnik swojej pani
To jest to, co na mnie chcę zachować
Ślady Ciebie
Wszystkie łzy z nieba mogą mnie znieść.
Kiedy twój C??Ur robi bang bang bang
Wszystkie afrykańskie Tam-Tams zmuszam ich do tańca
Kiedy twój C??Ur robi bang bang bang
Miłość to nie czarownica.
Ale dobrze mnie posiadałeś.
Dzisiaj chcę, żebyśmy tańczyli.
Apokalipsa
Jakby to był koniec świata.
Apokalipsa nie istnieje, a nawet jeśli życie pewnego dnia rozdzieli wszystkich, którzy się kochają
Jeśli Strażnicy Edenu sprawią nam kłopoty.
W duszy chcę zachować
Ślady Ciebie
Wszystkie łzy z nieba mogą mnie znieść.
Kiedy twój C??Ur robi bang bang bang
Wszystkie afrykańskie Tam-Tams zmuszam ich do tańca
Kiedy twój C??Ur robi bang bang bang
Miłość to nie czarownica.
Ale dobrze mnie posiadałeś.
Bang Bang bang bang