Alain Chamfort — Une suite heureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une suite heureuse", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
C’est tout simple on s’est vu tout à l’heure
Elle est là encore là devant moi
Elle regarde ailleurs
Pas trop souvent vers moi
Déjà, je sais qu’elle sait
Et elle sait que je sais
Mais on parle
D’autres choses
Nos amis plaisantent autour de nous
Ils se font déjà nos protecteurs
Vous vous êtes connus
C’est un peu grâce à nous
Ne nous oubliez pas
Quand vous serez ensemble
Nous on parle
D’autres choses
Une suite heureuse, très heureuse
Pour demain peut être bien
Ça dépendra des fois la vie
Nous fait rêver de trop
Et rien n’arrive
Mais j’aimerais tellement
Qu’il y ait
A tout ça
Une suite heureuse, très heureuse
J’en ai besoin, c’est le moment
Ce serait bien que ça m’arrive
Là maintenant
Une suite heureuse
C’est ça que j’attends vraiment
Elle se lève elle dit qu’elle va partir
Qu’il est tard et qu’elle est matinale
Je m’entends lui dire
D’une voix presque normale
Que j’aimerais la revoir
Que je l’appelle un soir
Puis on parle
D’autres choses
Une suite heureuse, très heureuse
Pour demain peut être bien
Ça dépendra des fois la vie
Nous fait rêver de trop
Et rien n’arrive
Mais j’aimerais tellement
Qu’il y ait
A tout ça
Une suite heureuse, très heureuse
J’en ai besoin, c’est le moment
Ce serait bien que ça m’arrive
Là maintenant
Une suite heureuse
C’est ça que j’attends vraiment
Tłumaczenie tekstu piosenki
To proste, dopiero się poznaliśmy.
Znowu tu jest, przede mną.
Patrzy w bok.
Nie za często do mnie
Już wiem, co ona wie.
I ona wie, że ja wiem
Ale mówimy
Inne rzeczy
Nasi przyjaciele żartują wokół nas
Już robią się naszymi obrońcami
Poznaliście się.
To trochę dzięki nam
Nie zapomnij o nas
Kiedy będziecie razem
Mówimy
Inne rzeczy
Szczęśliwa kontynuacja, bardzo szczęśliwa
Na jutro może być dobrze
To zależy od czasu życia
Sprawia, że marzymy o zbyt
I nic się nie dzieje
Ale bardzo bym chciała.
Niech będzie
Za to wszystko
Szczęśliwa kontynuacja, bardzo szczęśliwa
Potrzebuję tego czasu.
Byłoby miło, gdyby mi się to przydarzyło.
Tam teraz
Szczęśliwa kontynuacja
Tego właśnie oczekuję.
Wstaje i mówi, że zamierza odejść.
Że jest późno i że jest wcześnie
Słyszę, jak mówi.:
Prawie normalnym głosem
Że chciałbym ją znowu zobaczyć.
Co nazywam wieczorem
Potem mówimy
Inne rzeczy
Szczęśliwa kontynuacja, bardzo szczęśliwa
Na jutro może być dobrze
To zależy od czasu życia
Sprawia, że marzymy o zbyt
I nic się nie dzieje
Ale bardzo bym chciała.
Niech będzie
Za to wszystko
Szczęśliwa kontynuacja, bardzo szczęśliwa
Potrzebuję tego czasu.
Byłoby miło, gdyby mi się to przydarzyło.
Tam teraz
Szczęśliwa kontynuacja
Tego właśnie oczekuję.