Alain Goraguer — Ariane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ariane", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Toutes les portes se ressemblent
Quelque part dans ce grand ensemble, Ariane, Ariane m’attend
Maudite soit ma maladresse
J’ai perdu sa nouvelle adresse, Ariane, Ariane m’attend
Toutes les portes se ressemblent
Les escaliers montent ou descendent selon le sens o on les prend
Les judas me font la grimace, je vais, je cours, les heures passent
Au fil du temps l’amour se casse, Ariane, Ariane m’attend
Toutes les portes se ressemblent
Mais tant crier il me semble qu’Ariane, qu’Ariane m’entend
Escalier cent-soixante-quatre
Mon cњur va-t-il cesser de battre? Ariane, Ariane m’attend
Ariane, vois ma triste posture
Devant ces portes d’imposture, Ariane, ouvre-moi, je t’entends
Mais l’huis o tant je tambourine, s’entrouvre et soudain je devine
Ce n’est qu’une tl-speakerine qui parle, qui parle du temps
Je veux hurler mais ma voix tremble
Je pleure et je ris tout ensemble, Ariane, Ariane m’attend
Devant ces mille et une portes
Je sens que la colre m’emporte, Ariane, Ariane m’attend
Ariane, tu ne peux pas paratre
Il me reste un moyen peut-tre, nous verrons bien si cela prend
Par l’allumette que j’enflamme, j’en fonds cet ensemble sans me Le feu fera surgir la femme, Ariane, Ariane, Ariane, Ariane
Ariane, Ariane, Ariane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie drzwi są do siebie podobne
Gdzieś w tym wielkim zestawie Ariadna, Ariadna czeka na mnie
Przeklinam moją niezdarność.
Zgubiłem jej nowy adres, Ariadno, Ariadna na mnie czeka.
Wszystkie drzwi są do siebie podobne
Schody wznoszą się lub opuszczają w zależności od kierunku, w którym są przyjmowane
Judasz robi mi grymas, idę, biegnę, mijają godziny
Z czasem miłość się psuje, Ariadno, Ariadno czeka na mnie
Wszystkie drzwi są do siebie podobne
Ale tak krzyczeć wydaje mi się, że Ariadna, że Ariadna mnie słyszy
Schody sto sześćdziesiąt cztery
Czy mój zur przestanie bić? Ariadno, Ariadna na mnie czeka.
Ariadno, zobacz moją smutną postawę.
Przed tymi podstępnymi drzwiami, Ariadno, otwórz mnie, słyszę cię
Ale guys o tak wiele mam tamburyn, uchyla się i nagle zgaduję
To tylko spiker tl, który mówi, który mówi o czasie
Chcę krzyczeć, ale mój głos drży.
Płaczę i śmieję się razem, Ariadno, Ariadna czeka na mnie
Przed tymi tysiącami i jednymi drzwiami
Czuję, że jestem pokonany przez gniew, Ariadno, Ariadno czeka na mnie
Ariadno, nie możesz.
Mam sposób, może zobaczymy, czy to zajmie
Nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić.
Ariadna, Ariadna, Ariadna.