Alain Goraguer — Ce Qu'on Est Bien Mon Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Qu'on Est Bien Mon Amour", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Deux branches de tilleul entrent par la fenêtre
Le ciel cligne des yeux entre les feuilles vertes
Ce qu’on est bien
Quatre papillons blancs dansent la passacaille
Un lézard se hasarde au-delà des rocailles
Ce qu’on est bien
Dans ce pays de vent de genêts de bruyères
Dans ce pays brûlant de tendresse et colère
Ce qu’on est bien
Seul le bruit du torrent déchire le silence
Et tu dis mon amour nous avons trop de chance
Dans un rai de soleil la fumée qui pirouette
Au bout de tes longs doigts meurt une cigarette
Ce qu’on est bien
Et moi le saltimbanque et moi qui fais des signes
A tes bras à ta bouche à tes jambes ma vigne
Ce qu’on est bien
Dans ce pays si riche dans ce pays si pauvre
Qu’on apprend chaque jour à devenir plus nôtre
Ce qu’on est bien
Arbre parmi les arbres de la forêt qui vibre
Et tu dis mon amour nous sommes seuls et libres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie gałęzie lipy wchodzą przez okno
Niebo migocze między zielonymi liśćmi
Co jesteśmy dobre
Cztery białe motyle, taniec Passacaglia
Jaszczurka wędruje po skałach
Co jesteśmy dobre
W tym kraju wiatry wrzosowisk
W tej płonącej krainie czułości i gniewu
Co jesteśmy dobre
Tylko hałas przepływu przerywa ciszę
I mówisz, kochana, że mamy za dużo szczęścia.
W promieniach słońca dym, który piruet
Na czubkach Twoich długich palców umiera papieros
Co jesteśmy dobre
I jestem saltimbank i robię znaki
W twoich rękach, w twoich ustach, w twoich stopach, moja winorośl
Co jesteśmy dobre
W tym kraju tak bogaty, w tym kraju tak biedny
Czego uczymy się z każdym dniem, aby stać się bardziej naszymi
Co jesteśmy dobre
Drzewo wśród drzew lasu, który wibruje
I mówisz, kochana, że jesteśmy samotni i wolni.