Alain Goraguer — J'Imagine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Imagine", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
J’imagine
La révolte prêchée par quelque douce femme
Deux mille ans de prison dévorés par les flammes
J’imagine
L’amour faisant l’amour la vie faisant le reste
Une révolution sans un mot sans un geste
Et la grande libert
Au poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
J’imagine
Un peuple dynamite et pourtant sans défense
Tout en lui ne serait qu’amour et transparence
J’imagine
Un hiver tout de neige et fleurissant quand même
Pour des femmes-chansons pour des hommes-poèmes
Et la grande libertéAu poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
J’imagine
L’Occident sans ghettos le Brésil sans torture
Et l’Afrique riant comme source d’eau pure
J’imagine
Le soleil se levant sur l’Asie douce et libre
La vie enfin la vie comme il faudra la vivre
Et la grande libertéAu poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak myślę.
Powstanie głoszone przez jakąś miłą kobietę
Dwa tysiące lat więzienia, pożarte przez płomienie
Tak myślę.
Miłość sprawia, że miłość życie robi resztę
Rewolucja bez słowa bez gestu
I Wielka Liberta
W cam Rose
I Wielka różowa wolność w pięści
I Wielka różowa wolność w pięści
Tak myślę.
Dynamit, a jednak bezbronny naród
Wszystko w nim byłoby tylko miłością i przejrzystością
Tak myślę.
Zima jest śnieżna, a mimo to kwitnie
Dla kobiet-piosenki dla mężczyzn-wiersze
I wielka wolność pięści róży
I Wielka różowa wolność w pięści
I Wielka różowa wolność w pięści
Tak myślę.
Zachód bez getta Brazylia bez tortur
I Śmiejąca się Afryka jako źródło czystej wody
Tak myślę.
Słońce wznoszące się nad słodką i wolną Azją
Życie, w końcu życie, jak to będzie żyć
I wielka wolność pięści róży
I Wielka różowa wolność w pięści
I Wielka różowa wolność w pięści