Alain Goraguer — La Cavale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cavale", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Vingt ans au bagne ou perpette, les gaffes colls sur les artes
Comme des empreintes digitales, malgr les chanes et les boulets
Visss dans l’me et dans les pieds, les assassins et les pdales
Elle reste niche dans ta tte, avec des couleurs de pquerette
De petite fleur qui met les voiles, la cavale, la cavale
Avec ces amours qui s’arrtent, pas plutt dites qu’aussitt faites
Pour devenir loi conjugale, trois mmes et la vie perpette
Avec une femme qui te dbecte comme un paquet de linge sale
Elle est niche dans ta cervelle avec des allures de pucelle
Qu’on finit pas d’ter ses voiles, la cavale, la cavale
Malgr l’avenir qu’on projette sur tes vingt ans comme une arte
Ou tu t’trangles ou tu l’avales, avoir l’ge de la retraite
Quatre poireaux en vinaigrette pour satisfaire ta fringale
Elle te fait sortir dans la rue en levant tes deux poings aux nues
Pour tenter d’atteindre une toile, la cavale, la cavale
Avec pour couronner la fte, ce rgime sur les artes
Qu’en finit pas de faire la malle avec ses requins, ses poulets
Avec ses banquiers, ses valets et leurs discours sur la morale
Elle reste niche dans ta tte avec des couleurs de pquerette
De petite fleur qui met les voiles, la cavale, la cavale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwudziestoletniej lub Perpetuum, która pochyliła się nad sztuką
Jak odciski palców, pomimo kadzi i kulek
Wkręca się we mnie i w nogi, mordercy i pdalowie
Ona wciąż siedzi w twojej głowie, z kwiatami pikiety
Od małego kwiatu, który żagiel, uciekinier, uciekinier
Z tymi zakochaniami, które kończą się, a nie mówią, co robią
Aby stać się prawem małżeńskim, trzy kobiety i życie wieczne
Z kobietą, która przytula cię jak paczkę brudnej bielizny.
Siedzi Ci w głowie z pokojówką.
Uciekaj, uciekaj.
Pomimo przyszłości, którą projektujemy na twoje dwadzieścia lat jako art
Albo się załamiesz, albo połkniesz, dostaniesz wiek emerytalny.
Cztery pory w sałatce, aby zaspokoić swoje pragnienia
Zabiera Cię na ulicę, podnosząc obie pięści do naga
Próbując dostać się do płótna, uciekinier, uciekinier
Z do góry wakacje, ten tryb na sztuki
Co w końcu robi Skrzynia z rekinami, kurczętami
Z bankierami, lokajami i przemówieniami na temat moralności
Siedzi w twojej głowie z kwiatami pikiety
- Nie wiem-powiedział.