Alain Goraguer — La Leçon Buissonnière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Leçon Buissonnière", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
C’est au numro trente-deux de l’av’nue de la Rpublique
Que j’enseigne aux petits merdeux les thories philosophiques
Que je traduis le De Bello, que je trahis les Phillipiques
Pour aider les petits salauds, les premiers prix de gymnastique
Je reois la progniture du brasseur, du primeur en gros
Je suis le marchand de culture, l’empcheur de petits zros
Je suis le bon dieu des rombires, l’ange du baccalaurat
Le petit besogneux pas cher, le pdago petit format
Pendant que le petit crapaud apprend Caesar pontem fecit
Qu’il cherche l’ablatif en o, qu’il bafouille le prtrit
J’ai le front contre mon carreau, je rve au loin j’hlicoptre
J’coute siffler les bateaux, je fais la leon buissonnire
C’est au numro trente-deux de l’av’nue de la Rpublique
Au-d'ssus du Caf des Flots Bleus que je cingle vers les tropiques
Et que j’deviens vieillard hideux, batelier de la rhtorique
En aidant les petits merdeux rester des enfants d’bourriques.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To w pokoju trzydzieści dwa AB ' nu Republiki
Że uczę małych łajdaków filozoficznych teorii.
Co tłumaczę De Bello, że zdradzam Phillipów
Aby pomóc małym draniom, pierwsze nagrody w gimnastyce
Dostaję potomstwo piwowara, hurtowego pierworodnego
Jestem handlarzem kultury, który gotuje małe zrosy.
Jestem dobrym Bogiem rombów, aniołem kawalera.
Mały, tani, mały format pdago
Podczas gdy mała ropucha rozpoznaje Cezara pontema fecita
Że szuka ablacji w o, że deptał prtrit
Przyciskam czoło do mojej płytki, marzę w oddali, zgniatam
Gwiżdżę łodzi, szaleję Leon
To w pokoju trzydzieści dwa AB ' nu Republiki
Nie wiem, jak to zrobić.
I że będę obrzydliwym staruszkiem, łodziarzem rhtoriki.
Pomaganie małym łajdakom pozostać dziećmi burrików.