Alain Goraguer — Le Bureau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bureau", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Ils ne savent pas
Pourquoi ils attendent
Ils voudraient partir
Ils restent là
Leur vie se dévide
A l’amble ou au pas
Un jour une ride
Où blesse le bât
L'écho d’un soupir
L’ombre d’une joie
La chance à venir
Qui ne viendra pas
Assis sur leur chaise
Derrière leur bureau
Comme un long malaise
Qui colle à la peau
Les jeunes les vieux
Les garçons les filles
Ont les mêmes yeux
Pâles de vanille
D’avoir trop fixé
D’un regard glacé
La pendule lente
Sur six heures trente
Leur vie s’achemine
Vers on ne sait quoi
Comme un bout de rime
Qui ne rime pas
Assis sur leur chaise
Derrière leur bureau
Comme un long malaise
Qui colle à la peau
Et puis quelquefois
Las de trop attendre
L’un d’eux tout à coup
Hurle comme un loup
Ils ne savent pas
Ce qu’il faut comprendre
Chacun le regarde
Vaguement jaloux
On croit qu’il divague
On dit qu’il est fou
Et s'éteint la vague
Avec le remous
On donne sa chaise
Et son porte-manteau
Un long soupir d’aise
Monte du bureau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedzą.
Dlaczego czekają
Chcieliby odejść.
Zostają tam
Ich życie się rozkręca
W Amble lub w kroku
ONCE UPON A TIME
Gdzie boli
Echo westchnienia
Cień radości
Szczęście przed nami
Kto nie przyjdzie
Siedząc na krześle
Przy ich stole
Jak długie złe samopoczucie
Który przykleja się do skóry
Młode Stare
Chłopcy Dziewczęta
Mają te same oczy
Blada wanilia
Za to, że za dużo
Lodowate spojrzenie
Powolne wahadło
Na sześć trzydzieści
Ich życie się porusza
/ Align = "left" /
Jako fragment rymu
Kto się nie rymuje
Siedząc na krześle
Przy ich stole
Jak długie złe samopoczucie
Który przykleja się do skóry
A potem czasami
Zmęczony czekaniem za dużo
Jeden z nich nagle
Wycie jak wilk
Nie wiedzą.
Co rozumieć
Każdy patrzy na niego
Niejasno zazdrosny
Uważamy, że nie
Mówią, że jest szalony.
I fala gaśnie
Z niespodzianką
Dajemy mu krzesło.
I wieszak na ubrania
Długie westchnienie ulgi
Wstań od stołu.