Alain Goraguer — Les Belles Etrangères tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Belles Etrangères", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Les belles étrangères
Qui vont aux corridas
Et qui se pâment d’aise
Devant la muleta
Les belles étrangères
Sous leur chapeau huppé
Ont le teint qui s’altère
A l’heure de l'épée
Allons, laissez-moi rire
On chasse on tue on mange
On taille dans le cuir
Des chaussures, on s’arrange
Et dans les abattoirs
Où l’on traîne les bœufs
La mort ne vaut guère mieux
Qu’aux arènes le soir
Les belles étrangères
Quand montent les clameurs
Se lèvent les premières
En se tenant le cœur
Les belles étrangères
Se jurent à jamais
De chasser Ordóñez
De leurs rêves secrets
Allons laissez-moi rire
Quand le toro s’avance
Ce n’est pas par plaisir
Que le torero danse
C’est que l’Espagne a trop
D’enfants pour les nourrir
Qu’il faut parfois choisir
La faim ou le toro
Les belles étrangères
Végétariennes ou pas
Quittent leur banc de pierre
Au milieu du combat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne cudzoziemki
Którzy idą do walki byków
I łagodne od łatwości
Przed muletą
Piękne cudzoziemki
Pod ich kapeluszem
Cera pogarsza się
W godzinie miecza
Daj spokój, niech się śmieje.
Polujemy, zabijamy, jemy.
Jeden rozmiar w skórze
Buty, możemy zorganizować
I w rzeźni
Gdzie woły ciągną
Śmierć nie jest lepsza
Co jest na arenach w godzinach wieczornych
Piękne cudzoziemki
Kiedy powstają odgłosy
Wstać pierwszy
Trzymając się serca
Piękne cudzoziemki
Przysięgaliśmy sobie na zawsze.
Polować na Ordoñeza
Ze swoich sekretnych marzeń
No dalej, pozwól mi się śmiać
Kiedy Toro idzie do przodu
To nie jest przyjemność
Niech tańczy toreador
W tym Hiszpania zbyt
Dzieci karmić
Co czasami trzeba wybrać
Głód lub Toro
Piękne cudzoziemki
Wegetariańskie czy nie
Opuszczają swoją kamienną ławkę
W środku bitwy