Alain Goraguer — Les Demoiselles De Magasin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Demoiselles De Magasin", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Les demoiselles de magasin font sonner leur rveille-matin
Pour s’en aller prendre leur train, les demoiselles de magasin
Elles ne s’intressent rien, part ces amants incertains
Qui leur filent entre les mains, les demoiselles de magasin
Et puis un beau jour, ces petites amours
Elles plient leurs beaux tabliers, laissent le rideau de fer baiss
Et les voil les bras croiss devant leurs comptoirs dserts
Les demoiselles de magasin qui menaient leur petit train-train
S’apprtent faire un de ces foins, les demoiselles de magasin
Elles font grve avec entrain en croisant sagement leurs mains
Sur leurs belles cuisses satin, les demoiselles de magasin
Et puis un beau jour, ces petites amours
Les voil qui vont dfiler, un drapeau rouge dpli
Et volent volent leurs baisers sur les ouvriers d' ct Les demoiselles de magasin disaient leurs chefs avec chagrin
Cachaient un serpent dans leur sein, les demoiselles de magasin
Causez toujours tristes pantins, elles ne pensent plus qu’au grand brun
Qui leur a dit «dimanche prochain»? Les demoiselles de magasin
Vous verrez qu’un jour, ces petites amours
Elles finiront par se marier avec ces gars du dfil
Histoire de rconcilier l’amour avec la libert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny ze sklepu dzwonią w swój poranek
Aby wyjechać swoim pociągiem, dziewczyny ze sklepu
Nic nie interesują, Ci niepewni kochankowie
Które przędzą je w rękach, dziewczyny ze sklepu
A potem, pewnego dnia, te małe miłości
Składają swoje piękne fartuchy, opuszczają żelazną kurtynę
I voil skrzyżował ręce przed swoimi brudnymi ladami
Sklepowe dziewczyny, które prowadziły swój mały pociąg-pociąg
Nauczyć się robić jeden z tych siana, sklep panienki
Szybko skrzyżowali ręce.
Na ich piękne satynowe biodra, dziewczyny ze sklepu
A potem, pewnego dnia, te małe miłości
Na pokładzie, który pójdzie do lądowania, czerwona flaga dpli
I lecą lecą ich pocałunki na pracowników CT dziewczyny sklepu mówili ich szefowie z żalu
Ukrywali węża w łonie matki, dziewczyny ze sklepu
Zawsze prowadź smutne plotki, nie myślą już o wielkim brązie
Kto powiedział im "w następną niedzielę"? Dziewczyny ze sklepu
Zobaczysz, że pewnego dnia te małe miłości
W końcu poślubić tych facetów parady
Historia miłosna z libertą.