Alain Goraguer — Potemkine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potemkine", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l’ocan
M’en voudrez-vous beaucoup si la rvolte gronde
Dans ce nom que je this au vent des quatre vents
Ma mmoire chante en sourdine, Potemkine
Ils taient des marins durs la discipline
Ils taient des marins, ils taient des guerriers
Et le cњur d’un marin au grand vent se burine
Ils taient des marins sur un grand cuirass
Sur les flots je t’imagine, Potemkine
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O celui qui a faim va tre fusill
Le crime se prpare et la mer est profonde
Que face aux rvolts montent les fusiliers
C’est mon frre qu’on assassine, Potemkine
Mon frre, mon ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frre, mon ami, je te fais notre alcade
Marin ne tire pas sur un autre marin
Ils tournrent leurs carabines, Potemkine
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O l’on punit ainsi qui veut donner la mort
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O l’on n’est pas toujours du ct du plus fort
Ce soir j’aime la marine, Potemkine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz bardzo urażony, jeśli this świat
Kto śpiewa głęboko we mnie w hałasie Okan
Mnie-nie chcesz dużo, jeśli bunt beszta
W tej nazwie jestem this do wiatru Czterech Wiatrów
Moja pamięć śpiewa cicho, Potiomkin
Byli surowymi marynarzami dyscyplina
Byli marynarzami, wojownikami.
I serce marynarza na wietrze kołysze się
Byli marynarzami na wielkim kirasie
Na falach reprezentuję Cię, Potiomkin
Będziesz bardzo urażony, jeśli this świat
O głodny zostanie rozstrzelany
Zbrodnia jest przygotowywana, a morze jest głębokie
Że przed wymiotami wznoszą się fuzilery
Zabijają mojego brata, Potiomkina.
Mój brat, mój przyjaciel, mój syn, mój towarzysz
Nie zastrzelisz kogoś, kto cierpi i narzeka.
Mój brat, mój przyjacielu, uczynię cię naszym alkadem.
Marynarz nie strzela do innego marynarza
/ Align = "left" /
Będziesz bardzo urażony, jeśli this świat
O tak karany jest ten, kto chce dać śmierć
Będziesz bardzo urażony, jeśli this świat
O nie zawsze należymy do najsilniejszych
- Dziś kocham marynarkę, Potiomkin.