Alain Goraguer — Raconte Moi La Mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raconte Moi La Mer", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Raconte-moi la mer, dis-moi le goût des algues
Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues
La mer c’est l’impossible, c’est le rivage heureux
C’est le matin paisible quand on ouvre les yeux
C’est la porte du large ouverte à deux battants
C’est la tête en voyage vers d’autres continents
C’est voler comme Icare au-devant du soleil
En fermant sa mémoire à ce monde cruel
La mer c’est le désir de ce pays d’amour
Qu’il faudra découvrir avant la fin du jour
Raconte-moi la mer, dis-moi ses aubes pâles
Et le bleu et le vert où tombent des étoiles
La mer c’est l’innocence du paradis perdu
Le jardin de l’enfance où rien ne chante plus
C’est l'écume et le sable, toujours recommencés
Et la vie est semblable au rythme des marées
C’est l’infinie détresse des choses qui s’en vont
C’est tout ce qui nous laisse à la morte saison
La mer c’est le regret de ce pays d’amour
Que l’on cherche toujours et qu’on n’atteint jamais
Raconte-moi la mer, dis-moi le goût des algues
Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o morzu, opowiedz mi smak wodorostów
I niebieskie i zielone tańczące na falach
Morze jest niemożliwe, to szczęśliwy Brzeg
To spokojny poranek, kiedy otwierasz oczy
Jest to szeroko otwarte drzwi dwuskrzydłowe
To głowa w podróży na inne kontynenty
To lot jak Ikar przed słońcem
Zamykając pamięć o tym okrutnym świecie
Morze jest pragnienie tego kraju miłości
Co należy dowiedzieć się przed końcem dnia
Opowiedz mi o morzu, opowiedz mi jego Blade łopatki
I niebieski i zielony, gdzie spadają Gwiazdy
Morze to niewinność utraconego raju
Ogród dzieciństwa, w którym nic więcej nie śpiewa
To piana i piasek, które zawsze zaczynały się od nowa
A życie jest jak rytm przypływów
To niekończąca się plaga rzeczy, które znikają
To wszystko, co pozostawia nas poza sezonem
Morze jest żal tego kraju miłości
Czego zawsze szukamy i nigdy nie osiągamy
Opowiedz mi o morzu, opowiedz mi smak wodorostów
I niebieskie i zielone tańczące na falach.