Alain Goraguer — Tes gestes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes gestes", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Tes Gestes
(G. Moustaki)
Plus tendres qu’un aveau
tes gestes me désarment
ta main dans tes cheveux
ou qui sèche une larme
tu mêles savamment
l’innocence et le charme
ta jupe de quinze ans
et tes jambes de femme
te bras encor' si frêles
deviennent rassurants
quand tu donnes à l’enfant
la douceur maternelle
Dis-moi qui t’a appris
à effleurer ma bouche
toi qui suces ton pouce
quand tu es endormie
Plus belle qu’une ondine
quand tu sors de ton bain
tu caches ta poitrine
dans la paume de tes mains
des anches insolents
à chaque mouvement
une bouche gourmande
et des yeux innocents
le soleil apprivoise
ton corps à contre-jour
et trouble les contours
de ton ombre chinoise
Dis-moi qui t’a appris
à effleurer ma bouche
toi qui suces ton pouce
quand tu es endormie
Comme une adolescente
à son premier désir
experte et maladroite
offerte à ton plaisir
tu es en même temps
princesse et courtisane
une fille une femme
et la mère et l’enfant
je te regarde vivre
et tu me donnes vie
tes gestes me délivrent
de tout ce que je suis
Dis-moi qui t’a appris
à effleurer ma bouche
toi qui suces ton pouce
quand tu es endormie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Twoje Gesty
(R.)
Łagodniejsze niż spowiedź
Twoje gesty mnie rozbrajają.
twoja ręka we włosach
albo kto wysycha łzę
potrafisz mieszać.
niewinność i urok
twoja piętnastoletnia spódnica
i twoje kobiece nogi
nadal trzymasz się za ręce.
stają się zachęcające
kiedy dajesz dziecku
matczyna słodycz
Powiedz mi, kto cię uczył?
aby wytrzeć usta
obciągasz kciukiem.
kiedy śpisz
Piękniejsze niż Undine
kiedy wychodzisz z wanny
chowasz piersi.
w twojej dłoni
śmiałe trzciny
z każdym ruchem
chciwe usta
i niewinne oczy
słońce oswaja
twoje ciało jest w odwrotnym świetle
/ align = "left" /
z twojego chińskiego cienia
Powiedz mi, kto cię uczył?
aby wytrzeć usta
obciągasz kciukiem.
kiedy śpisz
Jako nastolatek
na jego pierwsze życzenie
ekspert i niezdarny
podarowana dla przyjemności
ty też.
księżniczka i kurtyzana
dziewczyna kobieta
matka i dziecko
patrzę, jak żyjesz.
a Ty dajesz mi życie.
Twoje gesty mnie oszczędzają.
od wszystkiego, co ja
Powiedz mi, kto cię uczył?
aby wytrzeć usta
obciągasz kciukiem.
kiedy śpisz