Alain Morisod & Sweet People — Comme Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Avant", wykonawca: Alain Morisod & Sweet People.
Tekst piosenki
Quand une histoire d’amour soudain s’arrête
On repense encore bien longtemps
À tous ces gestes du coeur qu’on regrette
De n’avoir pas donnés plus souvent
Si je pouvais
Tout effacer
Mais il y a trop de regrets
Pour t’oublier
Parfum de toi
Souvenirs de nous
Où que j’aille, où que je sois
Tu es partout…
Un jour, une heure seulement
Ensemble et comme avant
Revoir encore
Tes yeux, ton corps
Et t’aimer
T’aimer plus fort…
J’essaie de t’oublier
Mais rien ne peut changer
D’autres amours
D’autres toujours
Quelquefois…
Mais tout m’enchaîne
Tout me ramène
À toi…
Et pour toi je donnerais
Toute ma vie si je pouvais
Un seul instant
T’aimer comme avant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nagle kończy się historia miłosna
Długo się zastanawiamy.
Wszystkie te gesty serca, których żałujemy
Nie dawali częściej
Gdybym mógł
Usuń wszystko
Ale zbyt wiele żalu
/ Align = "left" /
Duchy od Ciebie
Wspomnienia o nas
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek jestem
Jesteś wszędzie.…
Jeden dzień, tylko jedna godzina
Razem i jak wcześniej
Zobacz też
Twoje oczy, twoje ciało
I kochać cię
Kochać cię mocniej…
Próbuję o Tobie zapomnieć.
Ale nic nie może się zmienić
Inne miłości
Inni zawsze
Niekiedy…
Ale wszystko mnie przykuwa.
Wszystko sprowadza mnie z powrotem.
Ci…
I oddałbym za Ciebie.
Całe życie, gdybym mógł
Chwileczkę.
Kochać cię jak dawniej…