Alain Souchon — 8 M2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 M2", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Pour un p’tit gangster sur les nerfs
Elle a foutu sa vie en l’air
Elle ira à la banque avec lui
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Cow-boy cabossé à la noix
Cow-boy F.L.N.C, E.T.A
Elle voulait être dans le gang aussi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Va voler la lune en hélico
Elle lui volait la lune illico
Au revolver dans l’ordre établi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
C’est son amour, c’est son homme
Ce Che Guevara en chewing-gum
Etre à la hauteur, être comme lui
Jamais, jamais peur et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla małego gangstera na nerwach
Zrujnowała mu życie.
Pójdzie z nim do banku.
Bang bang Bang Bang Bang, a następnie
8m2 okolica
Na palcach widać dziedziniec
Z podniesioną głową widzimy Lazur
Błękit
Kowboj z orzechami włoskimi
Kowboj F.
Ona też chciała być w gangu.
Bang bang Bang Bang Bang, a następnie
8m2 okolica
Na palcach widać dziedziniec
Z podniesioną głową widzimy Lazur
Błękit
Tyle dni, dni smutku cienia
Oni zawsze, zawsze z miłości spadają
Będzie latać na Księżycu helikopterem
Ukradła mu Księżyc.
Do rewolweru w ustalonej kolejności
Bang bang Bang Bang Bang, a następnie
8m2 okolica
Na palcach widać dziedziniec
Z podniesioną głową widzimy Lazur
Błękit
To jej miłość, to jej mężczyzna.
Ten Che Guevara w gumie do żucia
Być na szczycie, być jak on
Nigdy, przenigdy się nie bałem, a potem
8m2 okolica
Na palcach widać dziedziniec
Z podniesioną głową widzimy Lazur
Błękit
Tyle dni, dni smutku cienia
Oni zawsze, zawsze z miłości spadają