Alain Souchon — A Cause D'elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cause D'elle", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Savez-vous
Que ma chanson est aussi le rendez-vous
De ma joue
Avec sa joue qui me fait un effet doux
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Comprenez
Dans les violons les violoncelles
Qu’elle s'éloigne
Et qu’une mélancolie nous accompagne
Quand elle part
On n’entend plus ni la voix ni la guitare
Et après
Il n’y a plus que le silence et le regret
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Et moi-même
En chantant cet air je ne suis plus le même
Ca fait comme
Si j'étais redevenu un beau jeune homme
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchać
Moja piosenka, jak to jest dobre wkauza od niej
Słuchać
Słodka melodia pochodzi od niej
Słuchać
To moja ręka we włosach fascynuje Cię
Słuchać
Jej usta z pocałunkami śpiewam do ciebie
Czy wiesz
Co moja piosenka jest również powołanie
Od mojego policzka
Z jego policzkiem, który sprawia, że jestem delikatny
Słuchać
To moja ręka we włosach fascynuje Cię
Słuchać
Jej usta z pocałunkami śpiewam do ciebie
Włączyć
Na skrzypcach wiolonczeli
Pozwól jej odejść.
I niech melancholia nam towarzyszy
Kiedy odchodzi
Nie słyszymy już ani głosu, ani gitary
A po
Jest tylko cisza i żal
W moim powietrzu
Istnieją lustra, które są ich piękne jasne oczy
Ich jasne oczy
Gdzie mężczyźni patrzą na siebie i zauważają
On
Śpiewać tę melodię nie jestem już tym samym
To jest jak
Gdybym znów był przystojnym młodym mężczyzną
W moim powietrzu
Istnieją lustra, które są ich piękne jasne oczy
Ich jasne oczy
Gdzie mężczyźni patrzą na siebie i zauważają
Słuchać
Moja piosenka, jak to jest dobre wkauza od niej
Słuchać
Słodka melodia pochodzi od niej…