Alain Souchon — Billy M'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy M'Aime", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Russe, russe, rusérusse,
T’en as des malices, des astuces.
Tu peux nous balancer des virus,
Des bombes àpic, des cactus.
Bien bien bien pensé:
Ici, tout le monde est terrorisé.
T’as quoi dans tes cagibis, KGB?
C’est bien jouémanigancé,
Russe rusé.
Est-ce que je suis drogué, défoncé, tête abîmée,
Esquintépar les liqueurs,
Mais le Tsar il m’fait pas peur?
Dans mon cњur, àl'intérieur,
J’ai quelque chose d’efficace
Comme un balai d’essuie-glaces,
Une gomme qui efface toutes les angoisses.
Bill m’aime, Bill, Billy m’aime,
Coup d’veine.
Moi, Bill, Billy j’l’aime aussi.
Bill m’aime, Bill, Billy m’aime.
J’crois bien qu’tout au long de ce qui me reste comme jours,
Je l’aimerai toujours,
Toujours.
Yeah, yeah je suis d’accord.
O.K., yankee, c’est toi le plus beau, le plus fort.
On est tous àLa Rochelle, sur le port,
Montés sur des échelles pour voir l’Amérique du Nord.
Yankee, t’es fort.
Bien, well, bien joué,
Ton oiseau dollar haut perché
Et l’Europe, elle a l’air fine
Entre les orgues de Staline et tes Pershings.
Est-ce que j’suis drogué, défoncé, tête animée,
Esquintépar les liqueurs?
L’Oncle Sam, il m’fait pas peur.
Dans mon cњur, àl'intérieur,
J’ai quelque chose d’efficace
Comme un balai d’essuie-glaces,
Une gomme qui efface toutes les angoisses.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosyjski, rosyjski, rosyjski,
Masz jakieś sztuczki, sztuczki.
Możesz nas atakować wirusami.,
Bomby, Kaktusy.
Dobrze dobrze przemyślane:
Wszyscy tu są przerażeni.
- Co masz w KGB?
To dobrze rozegrane.,
Przebiegły Rosjanin.
Jestem ćpunem, naćpany, mam złamaną głowę.,
Esq likierów,
Ale król mnie nie przeraża?
W moim sercu, w środku,
Mam coś skutecznego
Jak miotła woźnych,
Gumka, która usuwa wszystkie alarmy.
Bill mnie kocha, Bill, Billy mnie kocha,
Uderzenie żyły.
Ja, Bill, Billy też go kocham.
Bill mnie kocha, Bill, Billy mnie kocha.
Wierzę, że wszystko, co mi zostało, jest jak dni,
Zawsze będę go kochać,
Zawsze.
Tak, zgadzam się.
Dobrze, jankesie, jesteś najpiękniejszy, najsilniejszy.
Wszyscy jesteśmy w La Rochelle, w porcie,
Zamontowany na schodach, aby zobaczyć Amerykę Północną.
Jankesi, jesteś silny.
Dobra robota.,
Ton ptak Dolar wysoko wzniesiony
I Europa, wygląda pięknie
Między władzami Stalina a Twoimi Pershingami.
Jestem uzależniony, naćpany, Głowa,
Esq likierów?
Wujek Sam mnie nie przeraża.
W moim sercu, w środku,
Mam coś skutecznego
Jak miotła woźnych,
Gumka, która usuwa wszystkie alarmy.